육극화(陸克華) 중국주택도농건설부 부부장은 23일 국무원 보도판공실 기자회견에서 부동산세 추진 진척에 관한 기자의 질문에 대답하면서 부동산세 문제는 18기 3중 전원회의의 명확한 개혁임무라고 하면서 부동산세 법률제정을 가속화하고 시의적절하게 개혁을 추진해야 한다고 밝혔습니다.

부동산 장기효과메커니즘의 구축에 언급해 진정고(陳政高) 주택도농건설부 부장은 현재 중국은 기초성 제도와 장기효과메커니즘을 구축할 수 있는 조건이 구비되었다고 표했습니다.

그는 중앙경제실무회의는 부동산시장 지침을 명확히함과 동시에 부동산 기초성 제도와 장기효과메커니즘 구축의 목표, 표준, 방법을 제기했다고 말했습니다. 이는 부동산 기초성 제도와 장기효과메커니즘 구축의 명확한 방향을 제시했습니다.

진정고 부장은 부동산의 기초성 제도와 장기효과메커니즘 구축은 몇가지 중요한 의의가 있다고 강조했습니다. 첫째, 현재 부동산에 존재하는 심층적 모순과 문제점 해결에 유리합니다. 둘째, 부동산 거품을 억제하고 부동산 가격의 폭등과 폭락을 막을 뿐더러 부동산의 장기적이고 안정적이며 건강한 발전에 유리합니다. 셋째, 국민 모두가 제집 마련 목표를 실현하는데 유리합니다.

진정고 부장은 2017년 부동산시장은 여러가지 모순과 문제점에 직면해 있긴 하지만 유력한 조건이 더 많으므로 부동산시장의 안정적이고 건강한 발전을 유지할 능력과 방법이 있다고 강조했습니다.

번역/편집: 이향란

korean@cri.com.cn