(습근평 중국공산당중앙위원회 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 23일부터 24일까지 베이징을 시찰)

습근평 중국공산당중앙위원회 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 23일부터 24일까지 베이징을 시찰하면서 베이징시 도시기획건설과 베이징동계올림픽 준비사업을 잘 하는 것이 현재와 향후 한시기동안 베이징시의 두가지 중요한 임무라고 강조했습니다.

그는 당중앙의 결책과 배치를 참답게 관철해 개방적인 사고방식과 실사구시의 정신으로 도시기획건설과 동계올림픽 준비사업을 잘함으로써 수도의 더욱 아름다운 내일을 열어나가기 위해 노력할 것을 당부했습니다.

습근평 총서기는 23일 오후 2019년에 준공되어 사용에 들어갈 베이징 신 공항 주 건물 건설 현장과 안치주택 건설 현장을 돌아보았습니다.

그는 신공항 건설로 10여개 마을의 촌민들이 이사를 하게 됐다며 이는 중요한 민생공정이기때문에 표준과 품질을 잘 보장해 군중들이 시름을 놓을수 있도록 해야 하며 건설 과정에서 세계의 가장 선진적인 관리기술과 경험도 집대성해야 한다고 강조했습니다.

24일 오전 습근평 총서기는 베이징동계올림픽 아이스하키 경기장인 오과송(五棵松)스포츠센터와 베이징동계올림픽 쇼트트랙과 피겨스케이팅 경기가 진행될 수도체육관, 그리고 베이징도시부중심행정사무구역, 대운하삼림공원 등 곳도 돌아보았습니다.

(습근평 중국공산당중앙위원회 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 23일부터 24일까지 베이징을 시찰)

습근평 총서기는 베이징동계올림픽은 중국의 중요한 역사적 시점에 진행되는 징표적인 행사로서 국가의 이미지를 홍보하고 국가발전을 추진하며 민족정신을 분발시키는 중요한 계기이고 또 경진기협동발전에 강유력한 견인역할도 놀게 되기때문에 모든 준비사업에 총력전을 기해야 한다고 강조했습니다.

그는 친환경, 공유, 개방, 청렴한 올림픽 개최 이념으로 동계올림픽 준비를 잘 할 것도 재삼 당부했습니다.

번역/편집:주정선

korean@cri.com.cn