한국 군부측은 22일 조선이 이날 조선 동해안에서 한발의 미사일을 시험발사했으며 실패로 끝난 것으로 추정한다고 하면서 구체적인 모델과 세부사항은 아직도 분석중에 있다고 했습니다.

한국 군부측 관원은, 조선이 이날 오전 강원도 원산 일대에서 한발의 미사일을 시험발사했다고 전했으며 그러나 "정상 발사하지 못한것"으로 추정했습니다. 한국 매체는 한 정부통의 소식을 인용하고 한국과 미군 군부측은 미사일이 이동식 발사대에서 발사되었으며 시험발사한지 몇초후 공중에서 폭발되었다고 전했습니다.

현재 조선측은 이와 관련한 보도가 없습니다.

발사에서 실패된 미사일은 개량형 "무수단" 미사일로 추정되고 있습니다. 그러나 한국 군부측은 아직 미사일의 모델을 단언할 수 없다고 했습니다. 한국 매체는 미사일이 시험발사한지 얼마 후 폭발되었을 수 있기 때문에 한국 해군 이지스함의 레이더는 이 상황을 분석할 수 없었다고 전했습니다.

번역/편집 jhl

korean@cri.com.cn