[3월 22일, 한국 서울중앙지검에서 나오는 박근혜 한국 전 대통령]

한국 검찰측은 27일 법원에 박근혜 전 대통령에 대한 구속 영장을 청구하기로 결정했습니다. 법원은 최근에 구속여부를 결정하게 됩니다.

검찰측은 박근혜 전 대통령이 대통령직권을 남용하고 기업으로부터 금품을 수수했으며 기물을 누설하고 조사과정에 대부분 범죄혐의를 부인했고 증거를 인멸할 우려가 있다고 주장했습니다.

박근혜 전 대통령에 대한 검찰측과 특검팀의 조사내용에 대한 세밀한 연구판단에 근거하고 또한 이에 앞서 박근혜 전 대통령에 대한 대면조사 결과를 종합적으로 고려하여 검찰측은 법원에 박근혜 대통령에 대한 구속영장을 청구하기로 결정했습니다.

박근혜 전 대통령은 노태우 전 대통령과 전두환 전 대통령에 이어 세번째로 검찰측의 구속영장 청구를 받은 한국 전 대통령입니다. 알려진데 따르면 법원은 빨라서 30일에 구속영장 결정을 내릴 것으로 보입니다.

번역/편집:김금철

korean@cri.com.cn