형지굉(邢志宏)중국국가통계국 대변인은 15일, 4월 생산영역이 안정적으로 증가했고 시장수요가 부단히 확대되면서 국민경제가 계속 전체적으로 안정적인 가운데 호전되고 있다고 밝혔습니다.

형지굉 대변인은 이날 국무원 보도판공실에서 열린 기자회견에서 4월 전국 규모이상 공업증가치는 동기대비 6.5% 증가했고 증가속도는 지난달 대비 1.1% 하락하고 지난해 동기 대비 0.5% 증가했다고 소개했습니다.

이밖에 서비스업 생산지수는 동기 대비 8.1% 증가했고 증가속도는 지난달 대비 0.2% 하락했으나 올 들어 8%이상 증가속도를 유지하면서 높은 수준에 도달했다고 밝혔습니다.

투자와 소비도 안정을 유지했습니다. 국가통계국이 발표한 수치에 따르면 올해 1월부터 4월까지 전국 고정자산투자는 동기 대비 8.9% 증가했고 증가속도는 1월부터 3월까지 0.3% 하락했으며 그 중 민영투자가 동기 대비 6.9% 증가해 전체 투자의 61%를 차지했습니다.

번역/편집:이향란

korean@cri.com.cn