현지 매체의 보도에 의하면 영국 맨체스터의 한 실내 체육관에서 22일 저녁 폭발이 발생했습니다. 현재 경찰측은 이 "엄중한 사건"으로 적어도 19명이 사망하고 약 50명이 부상했으며 조사는 진행중에 있다고 밝혔습니다.

사건 발생시 이 체육관 내에서는 음악공연이 진행되고 있었습니다. 현지 매체는 공연이 끝날 무렵 큰 소리가 들렸다는 목격자의 말을 전했습니다.

번역/편집: 송휘

korean@cri.com.cn