일본 교도통신이 보도한데 따르면 미국 해군 제7함대의 "피츠제럴드" 호 구축함이 17일 새벽 일본 근해에서 필리핀 적 화물선 한대와 충돌해 미국 군함 탑승인원 중 1명이 다치고 7명이 실종됐습니다.

보도에 따르면 "피츠제럴드" 호 구축함은 주둔지인 가나가와 현 요코스카항으로 돌아가던중 필리핀 적 화물선 한대와 요코스카항 서남쪽의 100 킬로미터 떨어진 근해에서 충돌했습니다. 사고로 인해 미국 군함은 선체 우측이 크체 훼손되었으며 1명이 다치고 7명이 실종됐습니다.

보도는 또 사고발생 후 일본해안경비대는 구조팀을 배치해 미군측과 함께 충돌선박 사고 구체상황에 대해 진일보로 되는 확인을 진행했다고 전했습니다. 현재 필리핀 적 화물선의 인원 부상 소식은 전해지지 않았습니다. 사고발생 두 선박은 현재 기름유출 및 침몰 리스크가 없는 것으로 밝혀졌습니다.

번역/편집:강옥

korean@cri.com.cn