중국국제방송국과 몽골국가공공방송국이 몽골 수도 울란바토르에서 '중국극장'방송협력합의서를 체결했습니다.

합의서에 따라 양사가 협력해 번역제작한 몽골어 버전의 중국 드라마'생활계시록', '마이 선샤인'과 영화 '적인걸:측천무후의 비밀'이 몽골에서 방송을 타게 됩니다.

몽골주재 중국대사, 중국국제방송국 국장, 몽골의회 의원, 몽골-중국우호의원단 부의장, 몽골교육문화과학스포츠장관, 몽골국가공공방송국 국장, 몽골기자협회 주석 등 양국 각계 인사 100여명이 조인식에 참가했습니다.

조인식이 끝난 후 쌍방은 또 몽골어버전 중국드라마 '생활계시록'방송 커팅식을 진행했습니다. 이 드라마는 7월 17일부터 몽골국가공공방송국 제1채널을 통해 매주 월요일부터 금요일까지 저녁 황금시간대에 두편씩 방송됩니다.

'중국극장'은 중국국제방송국이 외국 주류언론사와 협력해 추진하고 있는 중국영화드라마 방송 플랫폼으로 장기간 중국의 우수한 영화 드라마 작품을 방송해왔습니다.

현재 '중국극장'은 아프리카, 아시아, 유럽, 라틴미주, 대양주 등의 여러 국가에 진출했으며 현지 인민들이 중국을 이해하는 중요한 창구로, 중국문화와 세계 각국간 교류의 명함으로 부상했습니다.

번역/편집:한창송

korean@cri.com.cn