"국제군사경기-2017" 총 개막식이 현지 시간으로 7월 29일 모스크바에서 있었습니다. 중국 국가주석인 습근평(習近平) 중앙 군사위 주석이 축하 동영상을 발표했습니다.

습 주석은 축하 동영상에서 "국제군사경기-2017" 개막에 즈음해 중국정부와 중국 중앙군사위원회를 대표하여 경기의 개최에 열렬한 축하를 표시하고 경기에 참석한 각 나라 대원들에게 진지한 위문을 표시했습니다.

습 주석은 2014년 이래 성공적으로 3회를 개최한 국제군사경기는 역내 군사교류와 협력의 중요한 브랜드가 되었고 각 나라 군대가 우의를 다지고 서로 배우는 중요한 플랫폼이 되었다고 했습니다.

그러면서 습 주석은 올해 중국 군대는 연속 네번 경기에 참여했고 처음으로 일부 경기종목을 주관했다며 중국군대는 경기장에서 각 나라 군대들과 함께 기예를 연마하고 함께 진보할 용의가 있다고 했습니다.

습근평 주석은 국제군사협력을 진행하는 것은 전략적 상호신뢰를 강화하고 세계와 지역의 평화 안정을 수호하는데서 중요한 의의를 가진다며 중국군대가 관련 나라들의 군대와 교류 및 협력을 강화해 끊임없이 국제군사협력의 새로운 성과를 취득함으로써 세계평화를 수호하는데서 새로운 기여를 하기를 희망한다고 했습니다.

국제군사경기는 러시아 국방부가 발기한 국제적인 군사경기입니다. 7월 29일부터 8월 12일까지 개최되는 "국제군사경기-2017"은 러시아와 중국, 아제르바이잔, 벨로루시, 카자흐스탄 경내에서 진행되며 도합 28가지 경기 종목을 두고 있습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn