공업제품 생산허가증제도 개혁 추진 현장교류회가 일전에 강소(江蘇)성 숙천(宿遷)시에서 개최되었습니다.

이극강(李克强) 중국 국무원 총리가 이와 관련해 중요한 지시를 하달했습니다.

그는 제조업은 실물경제의 중요한 기반이라면서 최근 몇년간 기업 시장진입의 제도적 교역 원가가 비교적 높은 문제가 심각하고 가짜저질제품 단속과 시장질서를 규범화하는 임무도 아주 긴박하다고 지적했습니다.

이극강 총리는 당중앙과 국무원의 정책과 포치를 참답게 관철해 공급측면의 구조개혁을 심층적으로 추진하고 정부의 직능전환을 지속적으로 추동하며 공업제품 생산허가증제도 개혁을 정무 간소화 및 권리 하부이양, 서비스 최적화 개혁의 중요한 내용으로 삼아 공업제품의 시장진입 전 심사비준절차를 간소화하고 신기술과 신공예를 발전시킴으로써 제품을 보다 풍부히 하고 품질을 제고하며 시장의 번영을 추동해야 한다고 강조했습니다.

그는 뿐만아니라 허가관리의 초점을 안전위험이 높은 제품에 두어 가짜저질 제품을 엄하게 단속하고 공평하고 공정한 시장환경을 마련함으로써 중국제조의 품질을 한층 업그레이드 해야 한다고 지적했습니다.

왕용(王勇) 국무위원은 회의에서 연설하면서 습근평 총서기의 중요한 계열 연설 정신과 국정운영의 새로운 이념, 새로운 사상, 새로운 전략을 깊이있게 학습관철하고 이극강 총리의 중요한 지시요구를 참답게 이행해 공업제품생산허가제도 개혁을 지속적으로 심화하고 제품의 품질안전을 보장하며 제도적인 교역 원가를 줄이고 사회의 창업혁신활력을 불어일으킴으로써 공급측면의 구조개혁 추진과 공업전환발전 추진을 위해 보다 큰 기여를 해야 한다고 강조했습니다.

번역/편집:주정선

korean@cri.com.cn