습근평 동지는 중국공산당 제19차 대표대회에서 보고하면서 시골진흥전략을 처음으로 제출했습니다.

이 전략에는 도농간 융합발전체제 및 메커니즘과 정책체계의 건립과 보강을 망라해 농업과 농촌의 현대화를 빨리 추진하며 농촌의 기본경영제도를 다지고 보강하고 토지보급기한 만기 후 30년을 더 연장하며 농촌집단재산권제도의 개혁을 심화하고 농민들의 재산권권익을 담보하며 집단경제를 크게 키우고 현대 농업산업의 체계와 생산체계, 경영체계를 구축하며 농업의 지지보호제도를 보강하고 농민의 취업과 창업을 지지,고무하며 소득창출 루트를 확대하고 시골 거버넌스 체계를 보완하는 등 내용이 망라됩니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn