인민일보는 12일 논평원의 글 "발전방식 혁신의 새로운 여정 개시--에펙상공정상회의에서 한 습근평 주석의 기조연설을 재차 논함"을 발표했습니다.

글은 발전은 중국의 모든 문제를 해결하는 기초이자 관건이며 발전 방식 혁신은 지속적이고 건강한 발전을 실현하는데서 반드시 거쳐야 할 길이라고 지적했습니다.

"이는 시대와 더불어 발전방식을 혁신하는 새로운 여정입니다."

글은 에펙상공정상회의에서 한 기조연설에서 습근평 주석은 과학적으로 세계발전대세를 동찰하고 시대의 맥락을 정확하게 파악하며 중국발전진척을 깊이있게 총화해 세인들에게 중국공산당의 영도하에 중국인민들이 새로운 여정을 열었음을 알리면서 세계 경제발전에 중국 신심을 부여하고 세계경제전환에 중국 지혜를 기여했다고 지적했습니다.

글은 발전이념과 발전방식의 옳고 그름은 근본적으로 발전의 효과 나아가 성패를 결정한다고 강조했습니다.

글은 18차 당대회 이후 5년간 세계경제복구가 무기력한 외부 환경에 직면하고 세가지 과도기에 직면한 등 심각한 상황에서 중국이 경제건설에서 중대한 성과를 이룩하고 세계경제성장에 30%이상을 기여할 수 있었던 관건은 습근평 신시대중국특색의 사회주의사상에 있다고 강조했습니다.

글은 또 현재 중국경제는 이미 고속성장에서 질적 성장에로 전환했다면서 이는 매우 중요한 심각한 변화라고 지적했습니다.

글은 중국의 발전은 세계의 기회라며 혁신적이고 발전폭이 빠르며 발전의 질이 보다 우수한 중국은 반드시 보다 광범위하고 강대한 커버효과와 보다 많은 협력기회를 창출해 보다 많은 국가들이 중국발전의 고속열차에 탑승하게 할 것이라고 강조했습니다.

번역/편집:한창송

korean@cri.com.cn