"2017년 국제 생산능력 협력포럼 및 제9차 중국 대외 투자 협력 포럼"이 11월 21일 베이징에서 개막했습니다.

주효비(周曉飛) 중국 국가 발전 및 개혁위원회 부비서장이 회의에 참석하고 주제발표를 했으며 이길평(李吉平) 중국 개발 금융 촉진회 집행 부회장과

글라지예브 러시아 대통령 고문, 쟝 피에르 프랑스 전 총리 등이 포럼에 참석해 연설했습니다.

50여개 국가의 약 380명 내외 권위인사와 전문가들이 "일대일로"의 건설과 국제 생산능력 협력, 개방형 경제발전의 새로운 사고 등 주제를 둘러싸고 연설하면서

중국기업의 해외 진출과 외국의 기술 및 자금의 유치에 길을 마련하게 됩니다.

올해 제9차로 되는 중국 대외투자 협력 상담회에는 116개 나라와 지역에서 온 정부관원과 투자기구 대표,기업인 등 약 3천명이 참석했으며 인프라와 신 에너지, 장비 제조,

화학, 물류, 농업, 금융, 문화, 첨단기술 등 여러 분야에 언급되는 다양한 행사를 가지게 됩니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn