이극강 중국 국무원 총리가 15일 오후 인민대회당에서 제9차 중영 경제재정금융대화에 참가하러 온 필립 해먼드 영국 재무장관을 회견했습니다.

이극강 총리는 올해는 중영간 대사급 외교관계 설립 45주년이 되는 해라며 양국 관계가 상호 존중하고 평등하게 대하는 기초에서 끊임없이 새로운 발전을 이룩했다고 표시했습니다. 그는 영국은 고도로 개방된 경제체라며 중국의 대외개방의 문도 갈수록 크게 열어나갈 것이라고 말했습니다. 이극강 총리는 중국은 정치적 상호 신뢰를 증진하고 무역투자와 제3자 시장 등 중점영역에서 영국과의 협력을 강화할 용의가 있다고 밝혔습니다.

해먼드 장관은 영중 관계가 계속 발전하고 있고 현재 새로운 협력기회에 직면해 있다고 표시했습니다. 그는 영국은 중국과 이미 달성한 각항 중요한 공통인식을 잘 실행하고 무역과 투자, 금융, 원자력 등 영역의 협력을 깊이하며 양국관계의 "황금시대"를 공동으로 개척할 용의가 있다고 표시했습니다.

번역/편집:임봉해

korean@cri.com.cn