CRI소개
게시판
조선어부 소개 및 연계방식
 
cri korean.cri.cn/
CRI왕경년 국장 2018년 신년사
2018-01-01 09:21:33 cri


 

2018년에 즈음해 왕경년(王庚年) 중국국제방송국(CRI) 국장은 방송국 전체 직원들을 대표하여 라디오전파와 인터넷을 통해 해외 청취자와 네티즌들에게 진심 어린 인사와 축복을 전했습니다. 왕경년 국장은 청취자와 네티즌은 중국국제방송국의 정다운 친구이며 이들의 관심과 지지 덕분에 중국국제방송국이 보다 안정되고 힘차게 발전할 수 있었다고 말했습니다. 왕경년 국장은 새로운 한해 중국국제방송국은 청취자와 네티즌들에게 보다 훌륭하고 적시적인 정보 서비스를 제공하여 해외 벗들이 중국을 이해하고 세상사를 알아가는데 보다 훌륭하고 보다 많은 플랫폼을 구축할 것이라고 말했습니다.

친애하는 벗들:

송구영신의 아름다운 이 시각, 저는 중국국제방송국 및 CIBN을 대표하여 그리고 저 개인의 명의로 여러분께 진심 어린 축복과 따뜻한 인사를 드립니다. 여러분 새해 복 많이 받으십시오. 새로운 한해 행운과 행복, 건강이 항상 여러분과 함께 하길 기원합니다.

2017년은 중국에 있어서 매우 의미 깊은 한해였습니다. 중국공산당 제19차 전국대표대회가 성과적으로 개최되어 미래 중국 발전에 청사진을 마련했으며 글로벌 관리방식에 중국지혜와 중국방안을 기여했습니다.

프랑카 구린 네티즌의 말처럼 '19차 당대회는 중국의 빅 이벤트일 뿐만 아니라 세계가 주목하는 초점입니다. 지난 5년간 중국이 자체의 눈부신 역사를 써왔다면 향후 중국은 새로운 휘황한 미래를 창조해 나갈 것입니다.'

지난 1년간을 보면 연초에 습근평 주석이 스위스다보스 세계경제포럼에서 한 기조연설에서 '인류운명공동체'를 제출해서부터 5월 베이징에서 개최된 '일대일로'국제협력 정상포럼에 이르기까지, 또 9월 하문에서 개최된 브릭스정상회의 그리고 중국공산당과 세계정당고위급 대화회의에 이르기까지, 중국은 평화와 발전, 호혜상생, 개방적 주장과 실천 속에서 자신감과 포용성, 시대적 책임을 구현했습니다.

현 시대 국제구도와 힘의 대비에서 심각한 변화가 일어나고 있고 새로운 국제정치경제질서가 빠르게 형성되고 있으며 평화와 발전, 협력, 상생은 막을 수 없는 시대적 추세로 됐습니다.

우리는 소통과 교류는 이해를 늘리고 우의를 다지는 뉴대라고 믿습니다. 지난 1년간 중국국제방송국은 모국어 전파, 현지화 전파, 융합 전파, 협력 전파에 모를 박고 분발전진하여 현대적, 종합적, 신형의 국제미디어 건설을 위해 힘차게 매진했습니다.

아울러 사운드 프로그램, 동영상, 사이트, 신문, 매거진 등을 아우르는 멀티미디어 업무의 포괄적 발전을 추진하는 동시에 '중화(China)'시리즈 브랜드 구축에 박차를 가하고 '중러헤드라인','중국-이탈리아' 등 다어종 모바일클라이언트, 소셜미디어계정을 활용하고 뉴미디어를 우선시하면서 수용자들에게 진실하고 입체적이며 전면적인 중국을 소개했습니다.

우리는 미니동영상과 H5,애니메이션, 그래픽 등 다양하고 개성적이며 가시적인 융합미디어제품을 알심들여 제작해 전파 컨텐츠와 형식, 풍격면에서 보다 생동하고 역동적이며 정답고 여러분의 다원화 수요에 더욱 부응하기 위해 노력했습니다.

우리가 해외미디어협력을 적극 보완하는 것은 보다 많은 청취자와 수용자들의 곁에 다가가 여러분과 제때에 세계 곳곳에서 발생한 뉴스와 이야기를 공유하고 '당신 곁의 미디어'가 되기 위한 바람이 있기 때문입니다.

우리는 국제문화교류의 새로운 루트를 적극적으로 모색하고 협력해 '중국극장'을 개설하고 다어종 영화드라마작품을 번역 및 제작해 여러분이 중국이야기에 귀 기울이고 다채로운 중국을 체험하는데 새로운 창구와 루트를 개척했습니다.

여러분, 아무리 여문 씨앗이라고 해도 햇빛과 비와 이슬, 토양을 떠나서는 뿌리 내릴 수 없고 성장의 에너지를 축적할 수 없습니다. 여러분의 관심과 지지가 있었기에 우리는 보다 안정되고 힘차게 발전할 수 있었습니다.

2017년 중국국제방송국과 연동한 청취자와 네티즌은 9500만명에 달하며 경외 다국어 소셜미디어의 팬은 6200만명, 모바일 클라이언트 유저는 2600만명에 달해 모두 재차 신기록을 세웠습니다.

우리는 여러분이 우리의 정다운 친구이며 매번의 공감하기와 댓글 마다에, 편지 마다에 기대와 지지가 들어 있음을 잘 알고 있습니다. 이 자리를 빌어 저는 중국국제방송국 전체 직원들을 대표하여 여러분에게 진심으로 감사드립니다.

"새해가 다시 시작되고 만물이 일신했습니다." 새로운 한해 우리는 여러분에게 보다 좋은 품질의 정보서비스를 적시적으로 제공해 여러분이 중국을 이해하고 세상을 알아가는데 보다 훌륭하고 다양한 플랫폼을 마련할 것입니다.

우리의 우정이 영원하기를 바랍니다.

다시 한번 새해 복 많이 받으시길 기원합니다. 감사합니다.

번역/편집:한창송

korean@cri.com.cn

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드항공시간표열차시간표   편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China