습근평(習近平) 중국공산당중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 12일 사천성 성도시에서 맞춤형 가난 탈퇴 공격전 좌담회를 주재하고 가난 탈퇴 추진 상황에 대한 보고를 청취했으며 향후 3년 동안 가난탈퇴 공격전을 잘 치를데 대해 집중적으로 논의했습니다.

습근평 총서기는 가난탈퇴 공격전 현장에서 근무하는 광범한 간부와 빈곤지역 여러민족 대중들에게 설 축복을 전했습니다.

습근평 총서기는 가난탈퇴 공격전을 잘 치르는 것은 19차 당대표대회가 제시한 3대 공격전의 하나이며 중등수준의 소강사회를 계획대로 건설하고 당의 첫번째 백년 분투목표를 달성하는데서 아주 중요한 의미가 있다고 말했습니다.

습근평 총서기는 가난탈퇴 공격전의 당면 과업이 얼마나 어려운지를 잘 알고 실천 속에 존재하는 심각한 문제들과 해결의 긴박성을 잘 알아야 하며 탕개를 늦추지 말고 멈추지 말며 해이하지 말고 가난 탈퇴의 품질을 향상하며 극빈지역에 초점을 맞추고 가난탈퇴 공격전을 참답게 펼쳐야 한다고 강조했습니다.

중국공산당중앙정치국 상무위원인 왕양(汪洋) 국무원 부총리가 좌담회에 참석했습니다.

습근평 총서기는 사천성을 시찰하는 기간 좌담회를 주재했습니다.

좌담회에서 사천성과 광서좡족자치구, 귀주성, 운남성, 티베트자치구, 감숙성, 청해성, 녕하회족자치구, 신강위글자치구 등 성과 구의 당위원회 서기들과 관련 극빈현 현장 등이 다양한 시각과 차원에서 가난탈퇴 공격전의 상황에 대해 서면발표자료를 제출하거나 직접 발표하고 업무 소감을 교류했으며 의견과 제안을 제시했습니다.

해당 지역 간부들의 발표를 청취한 뒤 습근평 총서기가 중요한 연설을 발표했습니다.

습근평 총서기는 18차 당대표대회 이후 가난탈퇴와 개발을 "5위1체"의 전반 구도와 "4가지 전면"전략 배치에 포함시켰으며 첫번째 백년 분투목표 달성을 중점과업으로 하고 일련의 중요한 배치를 했으며 가난탈퇴 공격전을 전면적으로 개시했다고 말했습니다.

습근평 총서기는 강도와 규모가 크고 영향력이 전에 없이 막대한 가난 탈출 공격전은 결정적인 성과를 거두었다고 말했습니다.

습근평 총서기는 가난탈퇴 공격전이 당면한 어려움과 도전이 여전히 아주 크며 해결해야 할 심각한 문제들이 여전히 적지 않으며 향후 3년 안에 3천여만명이 가난에서 벗어나게 하려면 부담과 어려움이 적지 않을뿐만 아니라 갈수록 더 어려워질거라고 말했습니다.

습근평 총서기는 가난탈퇴 공격전을 잘 치르려면 당중앙의 통일적인 배치에 따라 가난탈퇴 품질 향상을 첫자리에 놓고 극빈지역에 초점을 맞추어 여러가지 업무를 착실하게 추진해야 한다며 여덟가지를 지시했습니다.

첫째, 조직과 지도를 강화하고 둘째, 목표 기준을 견지하며 셋째, 기제와 체제를 보강하고 넷째, 맞춤형에 무게를 두며 다섯째,자금관리를 보완하고 여섯째, 기풍건설을 보강하며 일곱째, 간부 교육을 조직하고 여덟째, 내적인 동력 발굴에 치중해야 합니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn