제10차 중국과 영국 정당대화가 10일 베이징에서 열렸습니다. 습근평 중공중앙 총서기, 국가주석과 태레사 메이 영국 보수당 수령, 정부 총리가 각기 축하서한을 보냈습니다.

습근평 주석은, 중국과 영국 정당대화가 진행된 지난 10년 래 양국 정당과 정치가들은 공동의 관심사로 되는 광범위한 의제와 관련하여 깊이있는 대화를 진행했으며 쌍방의 상호 이해와 신임을 증진하고 중국과 영국 관계의 건강한 발전을 촉진하는데서 적극적인 역할을 했다고 하면서 중국과 영국 교류 메커니즘의 중요한 구성부분으로 되었다고 했습니다.

습근평 주석은, 현 세계는 큰 발전과 큰 변혁, 큰 조정의 시기에 놓여 있으며 인간은 많은 공동 도전에 직면하여 있다고 했습니다. 그는 양국 정당과 정치가들이 교류를 강화하고 상호신뢰를 증진하며 상호 존중, 상호 학습과 경험이 새로운 정당 관계를 모색, 구축하길 바랐습니다.

태레사 메이 총리는 서한에서 올해는 영국과 중국 관계의 중요한 한해라고 강조했습니다. 그는 양국 관계의 "황금시대"가 계속 심화하고 21세기에 대비하여 전면전략동반자관계에 새로운 활력소를 발산하게 하며 양국 관계를 한층 더 심화하는 것은 쌍방에 모두 중요한 의의를 갖고 있다고 했습니다.

번역/편집 jhl

korean@cri.com.cn