CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
제8회 베이징국제영화제 개막..국내외 영화 15편 "천단상" 각축 
2018-04-16 11:26:03 cri

제8회 베이징국제영화제가 15일 저녁 베이징에서 개막했습니다. 8년을 이어온 이 국제영화제는 갈수록 자신만의 이미지와 풍채를 과시하면서 세계 영화인들의 주목을 받고 있습니다. 베이징국제영화제는 글로벌영화시장의 풍향계로 되었을뿐만아니라 중외 영화의 교류와 협력에 중요한 플랫폼을 마련해 주었습니다. 그럼 자세한 상황 알아보겠습니다.

많은 스타들이 레드카펫을 밟으며 멋진 쇼를 펼치는 가운데 제8회 베이징국제영화제가 15일 저녁 막을 올렸습니다. 헐리우드 스타 클로이 모레츠를 망라해 홍콩의 유명 감독 진가신(陳可辛), 유명감독이며 배우인 오경(吳京), 중국의 인기 배우 뢰가음(雷佳音), 여문악(餘文樂),동려아(佟麗婭), 두견(杜鵑) 등이 개막식에서 모습을 보였습니다.

두비진(杜飛進)베이징시 상무위원이며 선전부 부장, 베이징국제영화제 조직위원회 부주석은 개막식 축사에서 2010년에 창설된 베이징국제영화제는 줄곧 자원을 공유하고 미래를 함께 맞이하는 행사의 취지에 따라 영화의 매력을 과시하고 영화의 힘을 모았다고 말했습니다. 그는 베이징국제영화제는 이미 국제성과 전문성, 혁신성, 고품질, 시장화된 국제영화성회로 성장했다고 말했습니다.

(음향1)

"영화는 세계적인 언어입니다. 이번 영화제는 50여개 국가와 지역의 300여개 중외 영화기구의 1만5천명 귀빈들의 발길을 끌었습니다. 이들은 베이징에 모여 영화의 발전을 논의할 것이며 이는 의심할바 없이 베이징영화예술의 번영과 진보를 추동할 것입니다."

베이징국제영화제의 성장과정은 또한 중국영화 발전의 축소판이기도 합니다. 최근 몇년간 중국의 영화업계는 번영 발전의 황금기에 접어 들었습니다. 창작 활력이 지속적으로 넘쳐나고 영화시장이 생명력으로 충만합니다. 2017년 "전랑2"는 흥행 수입 56억8천만원이라는 성적으로 국내의 박스오피스 기록을 깼으며 누적인수 1억5천9백만명에 달하는 관객을 모으면서 세계 역사상 단일 시장 관객수 최고를 기록했습니다. 2018년 1분기에도 중국의 영화는 멋진 성적표를 보여주었습니다. 음력 초 하루날 영화흥행 수입은 12억6천1백만원을 올리며 세계 하루 흥행수입의 기록을 경신했습니다. 1분기 영화흥행 수입은 200억원을 넘기면서 세계 영화 사상 한 분기 한 나라 영화시장의 기록을 냈습니다. 그 외에도 "홍해 행동"과 "당인가 탐안2" 등 국산영화 3편의 흥행수입은 모두 20억원을 초과했습니다. 개막식날 저녁 이 몇편의 주요 창작멤버들은 행사에 참석한 귀빈들과 영화에 대한 생각을 공유했습니다.

"메콩강 행동"과 "홍해 행동"에서 메가폰을 잡은 임초현(林超賢) 감독은 현실주의 소재가 향후 한동안 영화계의 핫 소재로 될 것이라고 말했습니다.

(음향2)

"저는 오랜 기간 액션영화만 많이 취급했는데 현재의 '홍해 행동'과 같은 전쟁영화는 한마디로 힘듭니다. 하지만 저는 이런 소재를 좋아합니다. 바로 정의감에 불타는 긍정적인 에너지의 영화를 좋아합니다. 현실주의 소재는 저에게 아주 큰 자신감을 주었습니다."

"당인가 탐안2"(唐人街探案2)에서 감독을 맡은 진사성(陳思成) 감독은 향후 10년 중국의 영화시장에 대해 자신감으로 차 있었습니다.

(음향3)

"저는 10년 후 중국의 영화흥행 수입이 더욱 높아질 것으로 믿고 있습니다. 하지만 저는 그때 가서 더욱 많은 외국의 관객들이 우리 중국의 영화를 보기를 더욱 기대하고 있습니다. 사실 모두가 다 알고 있는 사실이지만 헐리우드영화가 현재 북미주에서의 흥행수입은 그들의 매년 흥행수입의 30%-40% 밖에 차지 하지 않습니다. 나머지 흥행수입은 주요하게 해외에서 옵니다. 저는 진짜 우리 이 세대 영화인들의 공동노력으로 더욱 많고 더욱 우수한 영화를 만들어 세계 관객들에게 보여주기를 바랍니다."

영화 "전랑2"의 감독이며 배우인 오겸씨는 중국의 영화인들은 계속 관객들과 이 시대를 위해 더욱 많은 우수한 작품을 선물해야 한다고 말했습니다.

(음향 4)

"'전랑2'는 준비단계에서부터 마무리까지 3년이라는 시간을 들여 최종 관객들에게 4, 077개의 화면을 보여주었고 관객들은 우리들에게 1억5천9백만이라는 관객수로 화답해주었습니다. 앞 두 개의 수치는 중국의 영화인들이 지금 장인이 되기 위해 노력하고 있음을 보여주었고 뒤의 수치는 국산영화에 대한 중국관객들의 인정과 지지를 보여줍니다. 때문에 저는 모든 영화인들을 대표해 우리는 관객들을 위해 더욱 많고 더욱 재미있으며 더욱 전문화되고 더욱 우수한 영화들을 선물하기 위해 노력할 것임을 말씀드립니다. 모두들 와서 심사해 주시기를 바랍니다."

이번 영화제는 15일부터 22일까지 지속됩니다. "천단상" 심사를 망라해 국내외 우수영화 상영, 영화대화 및 포럼 등 많은 행사들이 개최됩니다. 영화제 주경쟁부문인 올해의 "천단상" 입선 영화는 총 15편으로 체코 영화 "베어풋"을 망라해 인도영화 "다크 윈드", 프랑스 영화 "도그" 등 13편의 해외 영화와 두 편의 중국영화 십팔동촌(十八洞村)과 "홍해 행동"이 있습니다. 이번 "천단상" 국제심사위원회 위원장이며 홍콩 유명 감독인 왕가위 감독은 심사위원회가 참답게 직책을 이행할 것을 승낙했습니다.

(음향5)

"이 며칠간 많은 사람들이 올해 심사기준은 무엇인가고 물었습니다. 제 개인적인 경험으로는 한 편의 우수한 영화는 그 소재와 길이에 관계없이 공통점이 있습니다. 바로 창작자의 집중과 집념이라고 인정합니다. 때문에 올해 저희들은 이와 같은 영화예술에 대한 순수함에 치중해 볼 것입니다."

"천단상"의 10개 부문상은 22일 제8회 베이징국제영화제 폐막식에서 공표됩니다.

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China