습근평(習近平) 중공중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 2018년 1월 23일 개혁전면심화 중앙지도소조 회의를 소집하고 "'일대일로'국제상업분쟁해결기제와 기구를 설립할데 관한 의견"을 심의 통과했습니다. 일전에 중공중앙판공실과 국무원 판공실이 이 "의견"을 인쇄발부했으며 각 지역 각 부문이 실천에 결부해 열심히 관철할데 관한 통지를 발표했습니다.

"의견"은 "일대일로" 국제상업분쟁해결기제와 기구설립은 반드시 공동 상의, 공동구축, 공동향유, 공평하고 고효율적이며 편리하고 당사자들의 의사를 존중하는 자치, 분쟁해결다원화 등 원칙에 따라야 한다고 지적했습니다.

"의견"은 "일대일로" 국제상업분쟁해결기제와 기구 설립 관련사업은 "일대일로"건설 추진 업무지도소조에서 통일적으로 책임지고 조절하며 구체적인 업무방안은 최고인민법원의 인솔하에 제정되고 조직 실시하며 전국인대 감찰과 사법위원회, 전국인대 상무위원회 법율업무위원회, 외교부, 사법부, 상무부, 중국무역촉진회에서 관련 업무에 참여할 것을 요구했습니다.

번역/편집:임봉해

korean@cri.com.cn