올해 제9호 태풍 "손띤"이 해남과 광동 연해에 상륙할것으로 예보된 가운데 해남 경해(瓊海) 담문(潭門) 중심부두의 어선들이 태풍을 피해 귀항했습니다.

중앙기상대는 태풍 "손띤"이 시속 40킬로미터에서 45킬로미터로 편서쪽으로 이동중이며 강도가 더 세지고 있고 18일 새벽에서 아침사이에 해남 릉수(陵水)에서 광동 뢰주(雷州)일대 연해로 상륙하여 북부만을 거쳐 18일 저녁 베트남 북부에 재차 상륙할거라고 예보했습니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn