습근평(習近平) 중국 국가주석이 4일 인민대회당에서 폴 카가메 르완다 대통령과 면담했습니다.

습근평 주석은 금방 폐막한 중국-아프리카협력포럼 베이징정상회의는 한 차례 역사적인 성회였다고 강조했습니다. 그는 대통령 선생께서는 르완다 대통령과 아프리카연합 윤번의장국이라는 이중 신분으로 정상회의에 참석했으며 정상회의의 성공적인 개최를 위해 뛰어난 기여를 한데 대해 찬사와 감사를 표한다고 말했습니다. 그는 이렇게 많은 아프리카 국가들이 이번 정상회의에 적극 참석한 것을 보면서 우리들은 중국에 대한 아프리카 인민들의 깊은 정을 느낄 수 있었다고 언급했습니다. 그러면서 습근평 주석은 일정도 긴장하고 행사도 많았지만 더욱 긴밀한 중국-아프리카 운명공동체가 한창 성장하고 있는 것을 보면서 아주 뿌듯하고 기쁨을 느꼈다고 말했습니다.

습근평 주석은 중국과 르완다는 올해 7월 내가 르완다를 방문한 당시 양국 정상이 달성한 중요한 공감대와 베이징정상회의 성과를 실시하는 것을 계기로 전략적인 소통과 단결협력을 강화하고 계속 상호 지지하며 "일대일로"를 공동 건설하고 인문교류를 밀접히 하며 끊임없이 양국 우호협력의 새로운 국면을 개척해야 한다고 강조했습니다.

카가메 대통령은 베이징정상회의는 성공적으로 치뤄졌으며 아프리카와 중국 관계를 힘있게 촉진했다고 말했습니다. 그는 아프리카에 대한 높은 중시와 아프리카와 중국 관계에서 중요한 인솔적 역할을 발휘하고 있는 습근평 주석에 감사를 드린다고 말했습니다. 그는 아프리카는 중국과 비슷한 역사적인 경험들이 있으며 양자 관계는 그 기반이 든든하다고 말했습니다. 그러면서 카가메 대통령은 중국이 장기간에 걸쳐 르완다에 귀중한 도움을 준데 감사를 드리며 르완다와 중국간 협력과 아프리카와 중국간 협력을 추진하기 위해 계속 힘쓸 것이라고 언급했습니다. 또한 중국의 지지가 있어 르완다와 아프리카는 빠른 발전을 실현할 것으로 믿고 있다고 강조했습니다.

번역/편집:박은옥
korean@cri.com.cn