성과전시회 설명회에 공동으로 참석한 중국과 태국 인사들

중국 과학원 과학기술혁신 성과전시회가 10월 9일부터 태국 수도 방콕에서 개최됩니다.

중국 과학원의 첫 해외 순회전시인 이번 전시회에는 세계적으로 앞서가는 중국 과학원의 30여가지 과학기술 혁신의 새로운 성과와 100가지에 달하는 과학기술이 전시되게 됩니다.

2018년은 중국과 아세안 혁신의 해이고 중국과 태국 두 나라가 정부간 과학기술협력 협정을 체결한지 40년이 되는 해입니다.

이번 전시는 중국과 태국 두 나라 정부부처가 자국의 최첨단 과학연구기구들과 함께 개최하는 대규모 활동이며 양국의 발전전략을 연결하고 과학기술혁신분야의 협력을 강화할데 관한 양국 지도자들의 중요한 조치에 대한 시행이기도 합니다.

중국 대사관은 이번 행사를 통해 과학지식의 보급과 전파를 촉진하고 과학기술혁신의 정신을 높이 발휘하며 태국의 각계가 중국의 과학기술혁신의 발전상황을 이해하고 중국과 태국 과학기술계간의 교류를 심화하며 상호 벤치마킹하는데 지지를 제공하기를 희망한다고 했습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn