유네스코 제3회 여아 및 여성 교육상 시상식이 11일 프랑스 파리에서 있었습니다. 습근평 중국 국가주석 부인 팽려원 유네스코 여아 및 여성 교육 추진 특사가 시상식에 축사를 전했습니다.

팽려원 여사는 시상식 개최에 축하를 보내고 수상한 자메이카 여성센터와 이집트 므스르 케이르 기금회에 높은 경의를 표하면서 아름다운 축복을 전했습니다.

그는 여아와 여성에 대한 교육은 고상한 사업이라고 말하면서 여아와 여성 교육을 발전 시켜 여성들이 남성과 동등하게 자체 발전 잠재력을 발휘할 수 있는 기회를 가지게 하는 것은 전 세계가 2030년 지속가능 발전 목표를 실현하는 중요한 내용이고 조치라고 표했습니다.

그는 유네스코 여아 및 여성 교육상은 더 많은 사람들이 이 위대한 사무에 참여할 수 있도록 고무하기 위해 특별하고 중요한 역할을 했다고 밝혔습니다.

평려원 여사는 수상자들은 교육 평등을 추동하고 여아 및 여성들이 인생의 꿈을 실현하는데 도움을 주기 위해 진력했다며 그들의 진심을 다하는 기여와 끝없는 노력에 탄복한다고 표했습니다.

평려원 여사는 유네스코 여아 및 여성 교육 추진 특사로서 여러분들과 함께 유네스코 성별평등 글로벌 우선 사항을 지지하고 세계 모든 여아와 여성들이 인생의 빛나는 기회를 얻을 수 있도록 지원할 것이라고 강조했습니다.

유네스코 여아 및 여성 교육상은 중국 정부의 제안과 자금 지원으로 설립됐으며 유네스코가 이 영역에서 설립한 첫번째 시상 종목입니다.

번역/편집: 조옥단

korean@cri.com.cn