습근평 중국 국가주석과 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 중국 프랑스 해양위성의 성공적인 발사를 축하해 10월 29일 상호 축전을 보냈습니다.

습근평 주석은 축전에서 우주항공협력은 중국과 프랑스간 전면적이고 전략적인 동반자 관계의 중요한 내용이라며 중국 프랑스 해양위성의 성공적인 발사는 양국 우주항공협력의 최신성과로 글로벌 해양 환경의 감측과 재난의 방지 및 감소, 기후변화의 대응 등 분야에서 중요한 역할을 발휘할 것이라고 했습니다.

습 주석은 중국은 중국과 프랑스간 관계를 아주 중요시한다며 각 분야에서 양국간 교류와 협력을 추동하며 긴밀하고 항구적인 중국과 프랑스간 전면적이고 전략적인 동반자 관계가 끊임없이 더 높은 수준에로 나아가도촉 추동함으로써 양국과 양국인민들에게 더 많은 복을 마련하기 위해 프랑스와 함께 노력할 용의를 가진다고 했습니다.

마크롱 프랑스 대통령은 축전에서 프랑스 중국 해양위성의 성공적인 발사는 양국간의 우주항공 협력이 중요한 한 걸음을 내디뎠음을 의미한다며 이 프로젝트는 양국 우주항공기관과 과학연구인원들의 신근한 노력에 의한 것이고 국제사회가 공동으로 기후변화의 도전에 대응하도록 추동하는 프랑스와 중국 두 나라의 적극적인 소망을 재차 구현했다고 했습니다.

마크롱 대통령은 우주항공 협력은 프랑스와 중국간 전략적인 협력의 중요한 구성부분이라며 프랑스는 중국과 함께 우주항공 및 기후변화 대응분야에서 양국간의 교류와 협력을 계속 심화할 용의가 있다고 했습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn