습근평 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 얼마전 3북 공정건설에 중요한 서면 지시를 내렸했습니다.

그는, 3북 공정 건설은 중국 개혁개방과 함께 실시한 중대한 생태공정으로서 생태문명건설의 중요한 상징적 프로젝트라고 강조했습니다.

습근평 주석은 40년의 부지런한 노력을 거쳐 공정건설은 생태와 경제, 사회적으로 큰 효익을 이룩했으며 세계 생태환경 관리의 성공적인 모델로 되었다고 강조했습니다. 습근평 주석은 현재 3북 지역의 생태는 여전히 취약하다면서 계속 3북 공정을 추진하는 것은 역내 지속가능 발전에 이로우며 중화민족의 지속적인 발전에 이롭다고 강조했습니다.

이극강 중공중앙 정치국 상무위원 겸 국무원 총리는 서면 지시에서 40년 이래 여러 세대의 어려운 노력을 거쳐 3북 방호림 체계 건설은 큰 성과를 거두었으며 조국의 북방 변강의 바람과 모래를 막을 수 있고 수토를 유지할 수 있으며 농업과 목축업을 보호, 촉진할 수 있는 푸른 장성을 세워 생태문명 건설에 성공적인 모범을 세웠다고 지적했습니다.

3북 공정 건설 40주년 총화 표창대회가 30일 베이징에서 열렸습니다. 회의는 습근평 주석의 중요한 서면 지시와 이극강 총리의 서면 지시를 전달하고 학습했습니다. 한정 중국중앙 정치국 상무위원 겸 국무원 부총리가 회의에 참석하여 연설했습니다.

번역/편집 jhl

korean@cri.com.cn