조지 부시 전 미국 대통령이 미국 중부시간으로 11월 30일 밤 10시(베이징시간 12월 1일 12시)경에 휴스턴에서 향년 94세로 별세했다고 조지 허버트 워커 부시 전 미국 대통령 판공실이 11월 30일 밝혔습니다.

트럼프 미국 대통령과 부인 멜라니아여사는 성명을 발표하고 조지 부시의 별세에 애도를 표했습니다. 성명은 조지 부시의 생전 업적을 되돌아 보며 그가 대통령기간 미국을 위해 기여했다고 높이 평가했습니다.

조지 허버트 워커 부시는 1924년 6월 12일 미국 매사추세츠주에서 태어났으며 1989년부터 1993년까지 미국 제41대 대통령을 지냈습니다. 1974년에는 중국 주재 미국 연락처 주임을 역임했습니다.

73년간 동고동락한 부인 바버라 여사가 올해 4월, 92세로 사망했습니다. 바버라 여사의 장례식후 조지 부시는 혈액감염으로 텍사스주에서 2주일간 입원했으며 5월 저혈압과 피로 등 원인으로 메인주 의료보건센터에 입원했습니다.

번역/편집:임봉해

korean@cri.com.cn