중공중앙과 국무원은 18일 아란 메리에 등 10명의 국제우호인사에게 중국개혁우의상을 수여했다.

이는 장기간 중외 교류협력에 진력하고 중국 개혁개방 진척에 깊이 있게 참여하며 중국 개혁개방 사업을 지지하는데서 걸출한 기여를 한데 대해 표창하고 국제사회의 지지와 도움에 사의를 전하기 위한데 취지가 있다.

중국 의료보건사업 발전과 대외협력에 일조한 개척자 아란 메리에

중국 개혁개방의 첫 외국인 공장장 워너 게리츠（1919-2003）

중국 대외경제교류 및 협력을 추진한 국제활동가 클라우스 슈밥  

중국 개혁개방에 참여한 국제 유명기업의 선행자 마쓰시타 고노스케（1894-1989）

중일 국교정상화를 촉진하고 중국 개혁개방을 지지한 정치가 오히라 마사요시（1910-1980）

싱가포르의 중국 개혁개방 행정 참여를 이끈 정치가 리콴유（1923-2015）

 중국올림픽사업의 세계화를 추동한 사마란치（1920-2010）

중영 우호의 전승자, 중영 경제무역 인문교류의 추진자 스티븐 페리

중외 경제무역 협력 및 중미 우호를 선도한 기업가 모리스 그린버그

세계에 당대 중국을 이야기하는데 진력한 국제우호인사 로버트 쿤

번역/편집: 박선화

korean@cri.com.cn