"와호장룡"의 속편 "와호장룡 2, 청명보검(青冥寶劍)"의 감독 원화평(袁和平)과 영화 제작, 배급 관련 대표들이 일전에 중국 회유(懷柔) 영화 드라마 촬영기지에 등장했다.

"와호장룡 2"는 중국영화주식유한회사, Pegasus Media, Netflix와 웨인스타인영화제작사가 제작과 배급에 참여했다. 이번 "와호장룡" 속편에서 중국 배우 양자경(杨紫琼)이 재차 유수련 역을 맡고 남주로는 견자단(甄子丹)이 수련과 죽마고우인 협객 맹사소 역을 맡아 열연을 펼치게 된다. 이 캐릭터는 "와호장룡1"에서 주윤발이 맡았던 이무백의 사형(師兄)이다. 이 영화는 북미보다 일주일 앞당겨 중국에서2016년 2월 8일에 상영한다

영화 줄거리

"와호장룡2"는 최초로 영화 줄거리를 공개했다. 영화는 왕도려(王度廬)의 원작소설 "철기은병(鐵騎銀瓶)"을 바탕으로 제1부의 이야기를 이어 전개한다. 무당에서 버려진 대염왕이 청몀보검을 점하려 밤에 철소패륵부를 습격하자 유수련이 맹사소와 함께 보검을 지키는 이야기를 다루는 것이다.

기회와 인연이 딱 들어맞는 절묘한 조합

감독 원화평과 견자단은 사제간이다. 이번 "와호장룡 2"는 1996년 사제간 협력한 "철마류(鐵馬騮)" 이후 20년 뒤 또 한번 손을 잡은 작품이다. 그때 "철마류"도 북미에서 상영했고 중국어영화의 흥행기록을 경신했다. "철마류"의 배급을 책임진 회사가 바로 이번 작품 "와호장룡 2"에 참여한 할리우드 제작자 웨인스타인이 초기 설립한 미라맥스필름스이다.

의문

"와호장룡 2"는 왜 이안 감독이 아닌 원화평 감독이 메가폰을 잡은걸가?

2000년에 상영한 "와호장룡"은 최우수 외국어영화상을 포함해 아카데미 네개 부문의 상을 수상했고 이안 감독도 할리우드에서 이름을 알리게 되었다. 속편을 기획할 때 제작사는 이안을 감독을 찾았지만 이안 감독은 완곡히 거절했고 "곽원갑(霍元甲)"을 촬영한 우인태(於仁泰) 감독도 기존작품의 벽을 넘지 못할 것 같은 우려에 거절했다. 결국 원화평 감독이 "힘든 길"을 택했던 것이다. 원화평 감독은 "와호장룡" 촬영 당시 처음부터 마지막까지 참여했다고 하면서 비록 1부 작품이 대성공을 거두었지만 이번에 재도전하고 싶은 욕망이 있다고 밝혔다.

"와호장룡 2" 이른 기획, 지연된 촬영 그 원인은?

"와호장룡 2"는 2013년에 중국 국내에서 정식 촬영제작 프로젝트롤 가동했고 그 전부터 관련 준비를 해왔다. Pegasus Media의 총재 손건군(孫健君)은 "와호장룡 2" 각본을 수십번 수정했는데 6, 7년이란 시간이 걸렸다고 밝혔다. 원화평 감독도 최초의 각본이 마음에 들지 않아 전반 촬영이 지연되었다고 토로했다.

"각본을 집필한 미국 각본작가는 많은 중국영화와 도서를 접했지만 시종 인물의 성격을 부각하지 못했습니다. 또한 인물성격면에서 연결되지 않고 흡인력이 없기에 또 다른 중국 시나리오 작가를 투입해야만 했습니다. 영화는 반드시 중국인들의 내적인 핵심을 짚어내야 합니다."

창신, 북미 "온란인+오프라인" 동시 상영

이번 "와호장룡 2"의 미국 배급사 중 하나는 미국 최대의 온라인 TV , 영화 서비스 회사인 Netflix이다. 본 회사는 "하우스 오브 카드", "헴록 그로브", "오렌지 이즈 더 뉴 블랙" 등 드라마를 출품해 주목받았다.

이번 "와호장룡2"는 2016년 2월 북미에서 온라인, 오프라인으로 동시 발행하게 된다. Netflix 사이트에 유료로 가입한 유저들은 별도의 추가비용이 없이 온라인으로 영화를 관람할 수 있다고 Netflix측이 밝혔다.

"와호장룡2"는 북미 IMAX 영화관에서만 상영할 뿐 기타 영화관에서 상영하지 않을 것으로 알려졌다.

[번역/ 편집 권향화]