산동(山東, Shandong)성 소재지 제남(濟南, Jinan)은 샘의 도시이다. 72개의 샘물 중 가장 유명한 샘은 표돌천(趵突泉), 제남시는 그 샘물을 둘러싸고 아담한 정원식 공원을 꾸몄다.

푸른 하늘에 푸른 나무, 그 땅에서 솟아오르는 맑고 푸른 샘물이 옛스러운 노란 기와, 붉은 기둥의 누각과 아주 잘 어울린다. 지하에서 퐁퐁 솟아나는 샘물과 정교한 동산, 동산위의 정자, 정원을 흐르는 물 등이 비경이다...