10월을 맞아 하북성 승덕(承德)은 알록달록 화려한 가을빛으로 물들어 아름다운 화폭을 이루고 있다. 하북 북부에 위치한 승덕시는 경진기(베이징, 천진, 하북지역) 수원함양기능지역이다.

최근년래 승덕은 풍부한 관광자원과 양호한 생태환경 우세를 빌어 과거의 '피서관광지'에서 '전역관광'의 변신을 성공적으로 실현했다.

사진: 王立群

번역/편집: 박선화

korean@cri.com.cn