제12기 전인대 제4차회의 5일 오전 9시 인민대회당에서 개막했습니다.

습근평(習近平), 이극강(李克强), 유정성(兪正聲), 류운산(劉雲山), 왕기산(王岐山), 장고려(張高麗) 등이 주석단에 착석했습니다. 장덕강

(張德江) 전인대 위원장이 대회를 주재합니다.

2015년 경제사회 안정속 발전

이극강 국무원 총리는 정부업무보고에서 지난 한해동안 중국의 발전은 여가지 어려움과 심각한 도전에 직면했지만 습근평 동지를 총서기로 하는 당중앙의 견강한 영도하에 전국 각 민족인민은 확고한 신심과 비범한 용기로 어려움을 이겨내고 개척, 진취하였다고 강조했습니다.

그는 중국 경제사회의 발전에는 안정한 가운데 발전과 좋은 면이 있었으며 전년 주요한 목적과 과업을 완수하고 개혁, 개방과 사회주의적 현대화건설에서 새롭고 중대한 성과를 거뒀다고 강조했습니다.

이극강 총리는 경제운행이 합리한 구간을 유지하고 구조조정이 긍정적인 진전을 이룩했으며 새로운 성장동력이 빠르게 성장하고 인민생활이 한층 개선되었다고 말했습니다.

그는 중국 매우 복잡하고 준엄한 국제환경에서 지난 한해 상술한 성과를 이룩했다고 밝혔습니다. 그는 현재 국내총생산이 1포인트 증가량은 5년전의 1.5포인트, 10년전의 2.5%의 증가량에 상당하다면서 경제규모가 클수록 성장 난이도가 증가된다고 덧붙였습니다.

2015년 안전한 성장과 구조조정으로 리스크 방지

이극강(李克强) 국무원 총리는 5일 정부 업무보고에서 지난 1년동안 정부는 안전한 성장과 구조조정으로 리스크를 방지하고 거시적 조절통제의 방식을 혁신했다고 강조했습니다.

이극강 총리는 또한 지속적으로 심해지는 경제하행 압력에 대처하기 위해 구간 조절통제의 기초상에서 정향 조절통제와 기회에 따른 조절과 통제를 실행했다고 했습니다.

그는 적극적인 재정정책에서 효력증대에 치중했으며 구조성 감세의 범위를 늘리고 보편적인 비용인하를 실행했으며 재정 비축 자금을 활성화했다고 강조했습니다.

이극강 총리는 또한 중점영역의 소비를 실행하고 공정을 촉진했으며 도농 주민의 관광과 온라인 쇼핑, 정보소비가 급성장하였다고 지적했습니다. 그는 지난해 또 금융영역의 여러 리스크 도전에 적극적으로 대처하여 계통적인 구역성 리스크가 발생하지 않는 이 하한선을 지켰으며 국가 경제와 금융 안전을 수호했다고 강조했습니다.

2015년 전방위적인 외교성과 풍성

이극강 총리는 지난 한해동안 중국은 중국인민항일전쟁 및 세계 반파시즘전쟁 승리 70주년을 성대히 기념하면서 세계 반파시즘전쟁 동방 주전장으로서의 중국의 역사적 지위와 중대한 기여를 집중적으로 선시(宣示)하였으며 각국 인민과 평화, 정의를 공동 수호하려는 중국인민의 확고한 신념을 구현했다고 강조했습니다.

이극강 총리는 또한 중국은 지난 한해 전방위적인 외교성과가 풍성하다며 책임을 지는 대국으로서 중국은 국제와 지역 사무에서 중요하고 건설적인 역할을 발휘했다고 지적했습니다.

2015년 민생과 복지 향상 추동

이극강(李克强) 국무원 총리는 5일 정부 업무보고에서 지난 1년동안 정부는 민생과 복지 향상에 모를 박고 사회사업과 개혁발전을 추동했다고 밝혔습니다.

그는 정부는 재력이 긴장한 상황에서 민생보장을 계속 강화했다고 말했습니다. 그는 새로운 정책을 출범해 대학 졸업생과 취업이 어려운 군체의 취업 창업 문제를 중점적으로 해결했고 도시 보장성 안거공사 주택 772만채를 건설하고 농촌의 위험주택 432만가구를 개축했다고 밝혔습니다.

그는 또 현급 공립병원 종합개혁을 전면 추진하고 주민 큰병보험을 확대했으며 중,특대 질병 의료 구조제도 등을 구축했다고 말했습니다.

이극강 총리는 기관사업단위 양로보험제도 개혁과 임금보완제도를 추진했다고 밝혔습니다.

2015년 중국 발전공간 확장에 착안

이극강(李克强) 국무원 총리는 5일 정부 업무보고에서 지난 한해 중국은 발전공간을 개척하는데 착안해 역내 협조발전과 신형 도시화를 추진했다고 밝혔습니다.

그는 중국은 계속해 동부, 중부, 서부, 동북지역의 조화로운 발전을 추동하고 "일대일로" 건설과 경진기(京津冀)의 협동발전, 장강 경제벨트의 발전 등 "3대 전략"을 추진했으며 기초시설과 산업배치, 생태보호 등 분야에서 일련의 중대한 공사를 실시했다고 밝혔습니다.

그는 또 지난해 중국은 호적제도개혁을 추진하고 거주증제도를 출범했으며 도시 기초시설건설을 강화하고 신형 도시화를 추진함에 있어서 새로운 효과를 거두었다고 말했습니다.

제12차 5개년 기획 주요 목표과업 전면완성

이극강(李克强) 국무원 총리가 5일 정부 업무보고를 하면서 2015년은 '제12차 5개년' 기획을 마무리하는 한해였다고 지적했습니다.

그는 지난 5년동안 중국의 발전성과는 세인의 주목하는 바라고 하면서 '제12차 5개년' 기획에서 확정한 주요한 목표과업을 전면 완성했다고 강조했습니다.

지난 1년 시장 활성화 중시

이극강(李克强) 국무원 총리가 5일 정부 업무보고에서 지난 한해 동안 중국은 시장 활성화를 에워싸고 개혁개방의 강도를 확대했다고 강조했습니다.

그는 중국은 '큰물의 완만한 관개' 식의 강자극을 취하지 않고 구조적 개혁을 지속적으로 추진했다고 하면서 정부와 기업의 기구를 간소화하고 권한을 하부 기관에 이양하고 이양과 관리를 결합했으며 봉사개혁의 최적화를 깊이있게 추진했다고 밝혔습니다.

이극강 총리는 재정과 세무 금융 등 중점개혁이 깊이 추진되었으며 지방에 대한 중앙의 특정이전지급 프로젝트가 1/3 감소되었고 일반 이전지급 규모는 증가되었다고 말했습니다. 그는 또한 증치세개혁이 안정하게 실시되고 있으며 자원세 종가징수의 범위가 확대되었다고 밝혔습니다.

이극강 총리는 개방으로 개혁과 발전을 촉진했다고 지적했습니다. 그는 대외무역을 안정화하고 수출세금환급 부담메커니즘을 조정했으며 수출입고리수금을 규범화하고 무역편리화 수준을 제고하여 수출구조가 적극적인 변화를 가져왔다고 강조했습니다.