한장부(韓長賦)중국 농업부 부장은 7일 중국은 '13.5'기획기간 농민수입 연 평균 6.5%이상으로 성장시키기 위해 전력을 다할 것이라고 밝혔습니다.

제12기 중국인민대표대회 제4차 회의가 7일 기자회견을 가졌습니다. 한장부 부장은 중외기자들의 물음에 대답하면서 이와 같이 말했습니다.

한장부 부장은 '12.5'기간 농민 일인당 가처분소득이 평균 9.6% 증가하고 농민소득 증가폭이 연속 6년간 ＧＤＰ증가폭을 초과하여 '두가지 증폭'을 실현했다고 밝혔습니다. 그는 또 현재 여러 종류의 농산품가격이 하락세를 보이고 경제하행압력이 증가되면서 농민공 임금수준 증가폭이 둔화되어 '13.5'기간 농민 증수가 낙관적이지 못하다고 덧붙혔습니다.

한장부 부장은 중국은 현재 농민소득증대에 대한 지지정책체제 제정을 연구중이라면서 '13.5'기간 농민소득을 연 평균 6.5%이상으로 유지하여 2020년까지 농민수입이 배로 증가하는 목표를 실현할 것이라고 표했습니다.

번역/편집: 이향란

korean@cri.Cn