CRI소개
게시판
조선어부 소개 및 연계방식
 
cri korean.cri.cn/
11월 중국국민경제운행 안정한 가운데 개선
2016-12-23 15:24:49 cri

중국국가통계국이 13일 11월 공업기업효익, 고정자산투자, 부동산개발투자 및 판매 등 최신 경제수치를 발표했습니다. 모성용(毛盛勇)국가통계국 대변인은 11월 국민경제는 합리한 구간에서 운행하면서 전반적으로 평온하고 안정한 가운데 개선되는 발전세를 보였다고 소개했습니다.

11월 중국소비자물가지수 즉 CPI는 동기대비 2.3% 인상했으며 성장폭은 지난달에 비해 0.2%포인트 인상했습니다. CPI의 변화추이로 볼때 주민소비자가격지수는 여전히 온화한 상승세에 처해있습니다. 모성용 국가통계국 보도대변인은 11월 CPI가 지난달에 비해 다소 인상한 원인을 언급하면서 하나는 겨울철에 들어선 후 수송원가 상승 등을 망라한 야채 재배 원가가 인상해 식품가격의 인상을 초래했고 다른 하나는 휘발유 가격의 인상 때문이라고 지적했습니다.

모성용 대변인은 서비스와 공업품, 식품 소비 등 CPI 3대 구성 요소로부터 볼때 다음단계 CPI는 여전히 완만한 상승세를 보일 것이라고 밝혔습니다.

(음향-1)

"월별로 CPI 인상폭에 약간의 파동이 있을 수는 있지만 지속가능성은 없습니다. 계절성 요소와 휴일 요소는 지속가능성이 없기 때문이죠. 다음단계 특히는 내년에는 CPI인상폭이 여전히 완만한 상승세를 유지할 것이며 인플레이션 압박도 뚜렷한 상승이 없을 것입니다."

수치에 의하면 1월부터 11월까지 중국 전역의 부동산개발투자는 동기대비 6.5%늘어난 9조여원에 달해 증속이 앞 10개월에 비해 0.1%포인트 하락했습니다. 10월과 11월 중국의 핵심도시와 열점 지방도시는 부동산 가격의 지나친 인상을 억제하기 위해 잇달아 일부 조절통제정책을 출범했습니다. 모성용 대변인은 최신 수치에 의하면 현재 조절통제정책이 초보적으로 효과를 보이고 있다고 소개했습니다.

(음향-2)

"10월 하순과 상순의 수치를 비교해 볼때 15개 도시 가운데 7개 도시의 가격이 하락했고 절대적 가격은 하락세를 보이고 있습니다. 이외 7개 도시는 인상폭이 줄어들었고 한개 도시는 변화가 없었습니다. 이는 이런 열점 도시 또는 조절통제도시의 부동산 가격의 인상세가 초보적으로 억제됐음을 말해줍니다."

모성용 대변인은 전반적으로 볼때 11월 중국국민경제는 지속적으로 전반적인 안정과 안정한 가운데 개선되는 양상을 보였고 생산과 수요, 소기 등 분야에서 긍정적인 변화가 늘어났다고 소개했습니다. 모성용 대변인은 하지만 현 국제정세의 불확정성이 비교적 많고 국내에서 장기적으로 쌓인 일부 구조성 모순이 비교적 뚜렷하며 수요확장 동력이 여전히 부족한 점에도 주의를 돌려야 한다고 못박았습니다.

모성용 대변인은 때문에 다음단계 응당 지속적으로 안정한 가운데 발전하는 업무 총기조를 견지하고 공급측 구조개혁을 주선으로 총적 수요를 적당히 늘리고 양호한 발전기대치를 이끌며 국민경제의 평온하고 건강한 발전을 촉진해야 한다고 강조했습니다.

번역/편집:한창송

korean@cri.com.cn

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드항공시간표열차시간표   편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China