만취상태로 거리에서 잠을 자고있는 여성

일본 전통의상 차림의 여성.

유명 브랜드 LV 의상을 차려입은 한 남성.

짐을 부리고 있는 어시장 일군.

여학생 교복차림을 한 남성.

도쿄 거리의 한 골목길에서 잠을 자고있는 한 취객.

LV 브랜드 로고가 붙어있는 길거리의 벽 아래에서 잠자고 있는 한 노숙자.

여학생 운동 핫팬츠 차림을 한 남성.

자신의 대형 애완동물인 거북을 안고 거리를 활보하는 남성.

길거리에서 술을 먹고있는 사람들.

일본 도쿄하면 사람들은 현대화한 국제도시를 머리에 떠올리군 한다. 그러나 이는 도쿄에 대한 단일적인 이해에 불과하다. 여행객 입장에서는 항상 머리속에 주관적인 생각이 가미된 상상된 도시의 일면이 먼저 떠오르기 때문이다. 아래 앨범은 도쿄거리의 이모저모를 담은 촬영가 차프만. 리의 사진 작품이다. 차프만.리는 90년대부터 도쿄에서 생활해왔다.

번역/편집:이준

korean@cri.com.cn