2017년 "포춘글로벌포럼"이 6일 광주에서 막을 열었습니다. 습근평(習近平) 국가주석이 포럼에 축하편지를 보냈습니다. 축하편지는 회의에 참석한 내외 귀빈의 뜨거운 반응을 얻었습니다. 미국과 영국, 캐나다, 스위스의 대표들이 축하편지의 내용과 습근평 주석의 안목에 찬사를 표하고 중국의 지속적인 개방은 세계에 혜택을 줄것이라고 하면서 중국과 함께 경제세계화의 발전을 추진할것이라고 밝혔습니다.

습근평 주석은 축하편지에서 중국 경제는 장기적으로 호조에로 나아고 있어 전망이 밝을 뿐만 아니라 안정속에서 발전을 추진하고 지속적으로 좋은 방향으로 나아갈수 있는 기반과 여건, 동력이 있다고 밝혔습니다. 존 맥칼럼 중국 주재 캐나다 대사는 이에 크게 공감했습니다.

(음향1)

"많은 영역에서 중국은 앞서나가고 있고 방향을 이끌고 있습니다. 이는 캐나다가 중국과 더 많이 협력하려는 이유이기도 합니다. 저는 양국의 협력이 아주 활발하며 지난 몇년동안, 심지어 수십년전보다 더 긴밀하다고 봅니다. 중국과 캐나다는 규범적인 국제질서 추진을 견지하고 자유무역구와 세계적인 발전을 추진하는 등 늘 같은 목소리를 내고 같은 견해를 가지고 있습니다."

습근평 주석은 축하편지에서 중국은 글로벌동반자관계를 계속 발전시키고 각국과 이익 집합점을 늘리며 무역과 투자자유화와 편리화를 추진하고 경제세계화가 개방과 포용, 보편적인 혜택, 균형, 상생의 방향으로 나아가도록 추진할것이라고 전했습니다.

세계 유명 독립홍보회사인 룬더핀의 장미셸 뒤몽 아시아 회장은 이에 공감한다며 세계경제발전에 불확정적인 요소가 여전히 존재하는 오늘의 큰 배경속에서 세계화만이 각자가 상생할수 있는 길이라고 말했습니다.

(음향2)

"경제세계화의 길은 전 세계가 응당 가야하는 길입니다. 우리가 함께 협력해야만 세계적인 문제의 해결책을 찾을수 있으며 이는 아주 분명합니다. 저는 세계화는 금방 시작됐으며 그 어느 나라에서 발생한 일이든지 다른 나라에 영향을 미칠수 있다고 봅니다. 때문에 우리에게는 퇴로가 없습니다. 계속 협력을 보강하고 세계화를 추진해야 합니다."

프링크 리히터 호라시스 회장은 일부 지역에서 무역보호주의가 대두하고 있다며 다른 나라들에 중국과 함께 세계화를 추진할것을 호소했습니다.

(음향3)

"저는 세계화야말로 우리에게 필요한것이라고 봅니다. 우리는 미국과 유럽, 다른 일부 신흥국가들에서 무역보호주의가 흥기하는 것을 볼수 있습니다. 중국은 세계화의 단호한 지킴이이며 세계화의 중심에 놓여 있습니다. 저는 우리는 응당 중국과 협력하고 중국과 함께 세계화를 구축해야 한다고 생각합니다."

습근평 주석은 축하편지에서 중국은 인민을 중심으로 하는 발전사상을 견지하고 새로운 발전이념을 깊이 있게 실행하며 현대화 경제체계를 구축하고 개혁을 전격 심화하며 사회의 창조력을 극력 발휘하고 발전에 계속 활력을 부여하고 보다 높은 차원의 개방형 경제를 발전시키고 "일대일로"건설을 심층적으로 추진하며 전면개방을 추진하는 새로운 구도를 형성할것이라고 강조했습니다.

스위스에서 온 모바일헬스솔루션 제공업체 다카도의 피터오네무스 수석집행관은 축하편지에서 보여준 습근평 주석의 안목이 인상깊다고 말합니다.

(음향4)

"저는 습근평 주석의 축하편지에서 중국의 미래 발전전략을 분명하게 볼수 있었습니다. 저는 교육과 의료분야에서 중국의 발전을 높이 평가하며 향후 5년안에 중국이 관련 영역에서 일정한 역할을 발휘하는 나라가 될것이라고 봅니다. 저는 상대적으로 작은 나라인 스위스에서 왔지만 국제적인 의료보건회사를 운영하고 있습니다. 습근평 주석이 축하편지에서 밝힌 분명한 안목이 저에게 깊은 인상을 남겼습니다. 저는 중국이 향후 더 훌륭하게 발전하리라고 전망합니다."

지금까지 습근평 주석이 2017 광주 "포춘글로벌포럼"에 축하편지를 보내고 내외 귀빈들이 축하편지에 크게 공감한데 대해 말씀드렸습니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn