17일 오전 제13기 전국인민대표대회 제1차 회의에서 습근평(習近平)을 중화인민공화국 주석, 중화인민공화국 중앙군사위원회 주석으로 선출했습니다.

이 선거 결과를 발표하자 장내에는 장시간 뜨거운 박수갈채가 울러 퍼졌습니다.

회의에서는 또 율전서(栗戰書)를 제13기 전인대 상무위원회 위원장으로, 왕기산을 중화인민공화국 부주석으로 선출했습니다.

오전 9시 제13기 전인대 제1차 회의 제5차 전체회의가 인민대회당에서 열렸습니다.

습근평, 이극강(李克强), 율전서, 왕양(汪洋), 왕호녕(王沪寧), 조락제(趙樂際), 한정(韓正) 등이 회의에 참가했습니다.

회의에 응당 출석해야 할 대표는 2980명, 이날 출석한 대표는 10명이 결석한 2970명으로 법정 인원수에 부합했습니다.

회의는 진희(陳希) 대회 집행주석, 주석단 상무주석이 주재했고 왕동명(王東明), 허기량(許其良), 장헌(張軒), 루근검(婁勤檢), 낙혜녕(駱惠寧), 장초량(張超良) 등 대회집행 주석이 집행주석석에 착석했습니다.

회의에서는 우선 제13기 전인대 제1차 회의의 국무원기구개혁안에 관한 결정을 표결을 통해 채택하고 비준했습니다. 대회에서는 당중앙의 집중 통일영도를 견지하고 국무원 기구개혁임무를 착실하게 완성할 것을 국무원에 요구했습니다.

회의에서는 제13기 전인대 제1차 회의 선거 및 임명결정안을 통과했습니다.

9시 23분, 선거가 정식으로 시작됐습니다.

감표인이 우선 대회장에 마련된 28개 전자 투표함과 전자선거시스템을 검사한 후 실무인원들이 서로 다른 색상으로 된 4개 선거표를 매 대표에게 발급했습니다. 선거표는 중국어와 7가지 소수민족문자로 제작됐습니다.

선거와 임명결정안에 따라 중화인민공화국 주석, 중화인민공화국 중앙군사위원회 주석, 제13기 전인대 상무위원회 위원장, 부위원장, 비서장, 중화인민공화국 부주석 등을 등액선거했습니다.

9시 41분, 총감표인과 감표인이 선차적으로 투표한데 이어 대표들의 투표가 이루어졌습니다. 투표가 끝난 후 총감표인이 선거가 유효함을 보고했습니다.

이어서 실무인원들이 계표 결과를 선독했습니다.

계표 결과에 의하면 국가주석과 중앙군사위원회 주석 선거에 습근평이 2970장의 만장일치로 선출됐으며 장내는 뜨거운 박수 소리가 울러 퍼졌습니다.

대회 주재인이 습근평 동지가 중화인민공화국 주석에 선출됐다고 발표했습니다.

습근평 주석이 자리에서 일어나 대표들에게 머리 숙여 인사를 전했습니다.

전체 대표들도 자리에서 일어나 뜨거운 박수로 습근평 주석에게 경의를 표했고 옆자리에 착석한 이극강, 장덕강도 각기 습근평 주석과 악수하며 축하의 뜻을 전했습니다.

주재인이 습근평 동지가 중화인민공화국 중앙군사위원회 주석에 선출됐음을 발표하자 장내는 재차 뜨거운 박수 갈채가 울러 퍼졌고 습근평 주석은 또 다시 자리에서 일어나 대표들에게 머리 숙여 인사했습니다.

이어서 주재인이 율전서가 제13기 전인대 상무위원회 위원장으로, 왕기산이 중화인민공화국 부주석으로, 왕신(王晨), 조건명(曺建明), 장춘현(張春賢), 심약약(沈躍躍), 길병헌(吉炳軒), 아이리겅.이밍바하이, 만악상(萬鄂湘), 진축(陳竺), 왕동명(王東明), 바이마츠린, 정중례(丁仲禮), 학명금(郝明金), 채달봉(蔡達峰), 무유화(武維華) 동지가 제13기 전인대 상무위원회 부위원장으로 선출됐다고 발표했습니다.

양진무(楊振武) 동지가 제13기 전인대 상무위원회 비서장으로 선출됐습니다.

매번 선거결과를 발표할 때마다 장내는 모두 뜨거운 박수갈채가 울러 퍼졌습니다.

박수 갈채 속에서 새로 선출된 율전서 전인대 상무위원회 위원장이 자리에서 일어나 대표들에게 머리 숙여 인사를 전했습니다. 이어서 그는 습근평 주석에게 다가가 악수를 나누었으며 습근평주석은 그에게 축하를 표했습니다. 율전서 위원장은 또 제12기 전인대 상무위원회 장덕강 위원장과 악수를 나누며 서로 인사를 전했습니다. 장덕강 전 위원장도 습근평 주석과 악수하면서 사의와 경의를 표했습니다.

박수 갈채 속에서 새로 선출된 왕기산(王岐山) 국가부주석이 대표들에게 머리 숙여 인사를 전했으며 습근평 주석이 그와 악수를 나누면서 축하를 표했습니다.

제13기 전인대 제1차 회의 주석단의 헌법 선서에 관한 조직안에 따라 전체 회의의 모든 의사일정이 끝난 후 중화인민공화국 제13기 전인대 제1차 회의 헌법 선서식을 진행했습니다.

10시 49분, 중국인민해방군 군악단이 현장에서 선서식 음악을 연주했습니다.

육해공 삼군 의장대 12명이 각기 두갈래로 나누어 주석단 앞에 다가섰습니다.

모두 자리에서 일어나자 의장대원 3명이 "중화인민공화국 헌법'을 호위해 입장한 후 헌법을 선서단에 올려놓았습니다.

군악단의 연주와 함께 장내의 모든 인사들은 중화인민공화국 국가를 제창했습니다.

이어서 실무인원이 습근평 중화인민공화국 주석, 중앙군사위원회 주석을 선서단으로 모셨습니다.

새로 선출된 습근평국가주석, 중앙군사위원회 주석이 씩씩한 걸음으로 선서단으로 향했습니다.

주석단 뒤쪽 배경 중앙에는 높이 걸린 국장(국가의 휘장)이 빛을 발했습니다. 장내의 약 3천명 전인대 대표들이 신성한 이 시각을 함께 지켜보았습니다.

습근평 주석은 왼손을 헌법 위에 얹고 오른 손을 들고 장엄하게 선서했습니다.

"나는 선서합니다: 중화인민공화국 헌법에 충실하고 헌법의 권위성을 지키며 법정 직무를 수행하고 조국과 인민에 충성하며 신중하고 진지하게 직무를 수행하고 사욕을 버리고 오로지 공익을 위해 힘쓰며 인민들의 감독을 받아들여 부강하고 민주적이며 문명하고 조화롭고 아름다운 사회주의 현대화 강국을 실현하기 위해 노력, 분투할 것을 선서합니다."

강유력한 선서 소리가 장내에 울러 퍼졌습니다.

선서가 끝난 후 습근평 주석은 장내 대표들에게 머리 숙여 인사를 전했고 장내에는 오래도록 뜨거운 박수갈채가 울러 퍼졌습니다.

이어서 새로 선출된 율전서 전인대 상무위원회 위원장, 왕기산 국가부주석이 각기 선서하고 새로 선출된 전인대 상무위원회 부위원장, 비서장이 단체 선서식을 가졌습니다.

번역/편집:한창송

korean@cri.com.cn