현지시간으로 12월 2일 습근평 국가주석이 부에노스아이레스에서 마크리 아르헨티나 대통령으로부터 "해방자산마르틴훈장"을 수여받았습니다.

훈장수여식은 대통령 관저에서 있었습니다. "해방자산마르틴훈장"은 아르헨티나 국부로 불리는 산마르틴의 이름으로 명명됐고 아르헨티나 정부가 외국인에게 수여하는 최고 영예로 간주되며 국가수반이 직접 수여합니다.

마크리 대통령은 훈장수여식에서 습근평 주석의 영도하에 중국이 거대한 발전성과를 거두었다고 찬사를 보내고 아르헨티나와 중국간의 관계, 세계의 평화를 유지하고 공동발전을 추진하는데서 중국이 한 기여를 높이 평가했습니다.

습근평 주석은 마르키 대통령으로부터 "해방자산마르틴훈장"을 수여받아 영광이며 훈장은 독립자주적인 아르헨티나인민의 민족정신을 상징하고 중국인민에 대한 아르헨티나인민의 두터운 정을 담고 있다고 하면서 영예는 개인에게 속하는 것이 아니라 중국과 아르헨티나의 친선을 위해 기여한 모든 우호인사들에게 속한다고 말했습니다.

습근평 주석은 양국간의 아름다운 정을 영원히 소중하게 간직할것이라고 언급했습니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn