중국공산당 중앙위원회와 국무원은 18일 다년간 중외교류와 협력 추진에 진력하면서 중국의 개혁개방 진척에 깊이 참여하고 중국의 개혁개방사업을 지지하기 위해 걸출한 기여를 해온 아란 메리에(Alain Merieux) 등 국제우호인사 10명에게 중국개혁우의상을 수여해 중국의 개혁개방사업에 대한 국제사회의 지지와 도움에 사의를 전했습니다.

국제우호인사 10명으로는 중국의료보건사업의 발전과 대외협력에 일조한 개척자 아란 메리에(Alain Merieux), 중국개혁개방의 첫 외국인 공장장 워너 게리츠(Werner Gerich), 중국대외경제교류와 협력을 추진한 국제활동가 클라우스 슈밥(Klaus Schwab), 중국 개혁개방에 참여한 국제 유명기업의 선행자 마쓰시타 고노스케(Matsushita Konosuke), 중일국교정상화를 추동하고 중국의 개혁개방을 지지한 정치가 오히라 마사요시(Ohira Masayoshi), 싱가폴의 중국 개혁개방 행정 참여를 이끈 정치가 리콴유(Lee Kuan Yew), 중국올림픽사업의 세계화를 추동한 사마란치(Juan Antonio Samaranch), 중영 우호의 전승자, 중영 경제무역인문교류의 추진자 스티븐 페리(Stephen Perry), 중외 경제무역 협력과 중미 우호를 창도하고 추동한 기업가 모리스 그린버그(Maurice Greenberg), 세계에 당대 중국을 이야기하는데 진력한 국제우호인사 로버트 쿤(Robert Kuhn)입니다.

번역/편집: 한경화

korean@cri.com.cn