습근평(習近平) 중국 국가주석이 15일 인민대회당에서 새로운 한차례 중미경제무역 고위급협상에 참가하러 중국에 온 라이트 하이저 미국 무역대표부 대표와 스티븐 므누신 재무장관을 회견했습니다.
습근평 주석은 중미관계는 현 세계에서 가장 중요한 양자관계중의 하나라고 지적했습니다. 그는 양국은 세계평화안정을 수호하고 글로벌 발전번영을 추진하는 면에서 광범하면서 공통한 이익이 있으며 중요한 책임을 짊어지고 있다고 지적했습니다. 그는 중미관계가 건전하고 온당한 발전을 유지하는 것은 양국인민의 근본이익에 부합될뿐만아니라 국제사회의 보편적인 기대이기도 하다고 밝혔습니다.
습근평 주석은 지난해 12월 자신은 트럼프 대통령과 아르헨티나에서 회담하고 중요한 공통인식을 달성했다며 양국은 조절과 협력, 온정을 기반으로 하는 중미관계를 공동으로 추진해야 한다고 밝혔습니다. 그는 양측 대표팀이 자신과 트럼프 대통령이 확정한 원칙과 방향에 따라 소통을 강화하고 협력에 초점을 맞추며 의견상이를 관제함으로써 중미경제무역협력과 양국관계가 건전하게 발전하도록 추동해야 한다고 말했습니다.
습근평 주석은 지난해 12월이래 양국 경제무역대표팀은 긴밀하고 유익한 협상을 전개해 왔다고 지적했습니다. 그는 자신은 중미 양국은 그 누구도 떠날수 없으며 협력은 양자 모두에게 이롭고 싸움은 모두 상하게 한다고 여러차례 언급했었다고 밝혔습니다. 습근평 주석은 양자 경제무역분쟁과 마찰문제에 대해 중국은 협력의 방식으로 해결함으로써 양자 모두가 받아들일수 있는 합의를 달성하도록 추동할 용의가 있다고 말했습니다. 그는 물론 협력은 원칙이 있다며 이틀간 세계의 이목이 베이징에 집중되고 있다고 말했습니다. 습근평 주석은 양측 대표팀의 협상이 또 한번 중요한 단계적인 진전을 이룩했다고 밝혔습니다. 그는 다음주 양자는 워싱턴에서 만나게 된다며 계속 함께 노력해 호혜상생의 합의를 달성하도록 추동하길 바란다고 말했습니다.
라이트 하이저 미국 무역대표부 대표와 스티븐 므누신 재무장관은 습근평 주석에 대한 트럼프 대통령의 따뜻한 문안과 양호한 축원을 전달했습니다. 그들은 미중무역관계는 매우 중요하다며 트럼프 대통령과 습근평 주석이 아르헨티나에서 중요한 회담을 진행한 후 양국간 경제무역팀은 양국 수반의 공통인식을 서둘러 시행했으며 앞서 진행한 협상을 기반으로 지난 이틀간 양자는 공동의 관심사로 되는 경제무역문제를 둘러싸고 깊이있는 토론을 진행했고 중요하고 어려운 문제에서 새로운 진전을 이룩했다고 말했습니다.
라이트 하이저 미국 무역대표부 대표와 스티븐 므누신 재무장관은 비록 아직 많은 작업이 남아있지만 희망을 가지고 있다고 밝혔습니다. 그들은 다음단계 미국 대표팀은 중국 대표팀과 함께 밀접히 소통하고 서둘러 시행하면서 양자 이익에 부합되는 합의를 도출하기 위해 노력할 것이라고 말했습니다. 또한 트럼프 대통령은 습근평 주석을 매우 존경한다며 습근평 주석과 긴밀한 소통을 유지하길 기대한다고 밝혔습니다.
습근평 주석은 트럼프 대통령에 대한 진지한 문안을 전해줄 것을 라이트 하이저 미국 무역대표부 대표와 스티븐 므누신 재무장관에게 부탁했습니다. 습근평 주석은 트럼프 대통령과의 양호한 업무관계를 매우 소중히 여긴다며 여러가지 방식으로 트럼프 대통령과 연결을 유지할 용의가 있다고 밝혔습니다.
번역/편집: 임봉해
korean@cri.com.cn
