李明兰
2019-02-18 10:39:59 출처:cri
편집:李明兰

2019년 "시드니중국연등회" 개막

图片默认标题_fororder_悉尼新年灯会情人港开幕

2019년 "시드니중국새해연등회"가 현지 시간으로 15일 오스트레일리아 시드니 달링 하버에서 개막했습니다. 많은 현지 시민들이 연등회를 관람하면서 중국의 춘절을 함께 경축했습니다. 

图片默认标题_fororder_悉尼新年灯会“金猪报喜”

이번 연등회는 두개 구역을 나누어 다양한 주제로 알심들여 꽃등을 배치했으며 모든 꽃등은 중국 "채색등롱의 고향" 사천성 자공(自貢)시로부터 운반해온 것입니다. 고대 풍경을 주제로 한 "동시(東市)"의 꽃등들은 주로 고대의 건축과 생활양식을 위주로 하면서 동방문화의 정수를 집중적으로 구현했습니다. 반면 현대 풍격의 "서시(西市)"의 꽃등들은 주로 사람들에게 익숙한 현대생활장면을 펼쳐보였습니다. 

图片默认标题_fororder_汉服姑娘现身灯会

3일간의 행사에서 각양각색의 꽃등을 관람하는 외에 또 많은 공연도 관람할 수 있었습니다. 개막식 당일 귀주(貴州)가무극원 예술팀의 배우들이 공연한 가무, 서커스 등 귀주의 민족특색이 다분한 정채로운 프로그램들은 관객들의 뜨거운 박수갈채를 받았습니다.  

图片默认标题_fororder_中国驻澳大利亚大使成竞业在悉尼新年灯会开幕式发表演讲

개막식에서 연설중인 성경업 대사

图片默认标题_fororder_悉尼市市长克洛佛·摩尔(CloverMoore)在悉尼新年灯会上发表讲话

개막식에서 연설중인 클로버 무어 시드니 시장

성경업(成競業)오스트레일리아 주재 중국 대사, 클로버 무어 시드니 시장, 연등회 주최기구인 왕복관(王福官) 중화무역문화교류촉진회 회장 등이 개막식에 참석했습니다. 

图片默认标题_fororder_悉尼新年灯会情人港开幕,小猪灯引人注目

2015년부터 시작된 "시드니중국새해연등회"는 이미 시드니 시민들의 정례 문화행사로 자리잡았으며 풍부하고 다채로운 중국문화 전시를 취지로 합니다. 아울러 시드니새해연등회는 점차 오스트레일리아 다원화 문화사회에서 빠질 수 없는 중요한 구성부분으로 자리매김하면서 현지 민중들의 문화생활을 한층 풍부히 했습니다. 

번역/편집:이명란
korean@cri.com.cn   

图片默认标题_fororder_小姐妹灯会合影

图片默认标题_fororder_悉尼新年灯会情人港开幕,市民与彩灯合影

图片默认标题_fororder_灯会现场人头攒动

 

공유하기:
뉴스 더보기 >
기타 플랫폼
CMG와 함께