《写在五四青年节前》
青春，
是坚韧的草。
纵然在风沙岩石间，
吐翠的意志，
何曾被磨灭;
青春，
是烂漫的花。
那料峭的春寒，
最终会被它的热情驱逐，
绽放在和煦的圃中;
青春，
是动人的歌。
何曾有过丝毫的凄怨，
尽管窗外飘零的，
是深秋的落叶;
青春，
是绚丽的画。
把梦想描在宣纸，
无论北国江南、花木山水，
都是最崭新的水墨;
青春，
是朝霞一抹。
在东天舒卷，
与晨曦共舞，
把翱翔的希冀诉说;
青春，
是碧水一泓。
树起苍莽的翠屏，
放飞满天的鸥鹭，
不会让追求的船儿停泊;
(1999년 5.4운동 80주년을 기념하여 창작한 시)
《满江红•纪念五四运动》
岁月沧桑，八十载，追风逐浪。
掬泪祭，爱国英烈，义举悲壮。
学子激扬焚佞府，群团奋起游街巷。
众工人，上阵露锋芒，春雷响。
忆昔日，江山妄，长城愤，谁可挡?
气轩昂，誓与列强争抗。
抖擞中华民众志，挫败掠者千夫莽。
看神州，威力震寰宇，豪情放!
(2009년 5.4운동 90주년을 기념하여 창작한 시)
《纪念五四爱国运动九十周年》
红色的鲜花告诉我，
你曾燃烧的颜色;
凄寒的风雨告诉我，
那是一个飘摇的季节;
一年一度的春风告诉我，
你永不褪色的风采;
惊涛与绝壁告诉我，
那是一段风云激荡的峥嵘岁月。
于是这一天，
成为青年的节日。
回首往昔，
九十载风霜雨雪，
九十载绚丽的收获。
放眼今朝，
盛世中华。
青春奔放的歌喉，
为你引吭、慷慨长歌。
崭新的未来，
乘上你垂天的羽翼，
穿云破雾，凌霄直上，
只有希冀，没有蹉跎。
