베이징무용대학(北京舞蹈學院)의 악무집(樂舞集) 《침향·오(沉香·伍)》가 21일 국가대극원에서 성대히 첫 공연을 진행했습니다. 베이징문화예술기금이 출자한 프로젝트는 중국무용문화전승혁신기지인 베이징무용대학이 중국민족무용문화 전승을 위해 특별이 창작한 또 하나의 역작입니다. 작품은 무용수의 전문적인 제스처로 긴 역사에서 다양한 부족이 축적한 독특한 생명의 체험과 정신세계에 대한 추구를 그렸습니다. 

공연에서 다양한 민족복식을 입은 무용수들이 호방한 티베트족의 무용, 질박하고 생동한 장족의 무용, 흥겹고 유쾌한 위글족의 무용, 고풍스럽고 순박한 요족의 무용……등 다양한 무용으로 관객들에게 광활한 중국 대지의 다양한 문화와 예술 향연을 선물했습니다. 홀에 전시된 멀티미디어 플레이 플랫폼은 과학기술과 전통을 융합하여 연동의 방식으로 방대하고 다양한 중국 민족무용체계를 알기 쉽게 자세히 정리하여 관객들에게 선보였습니다. 

《침향·오(沉香·伍)》는 열네가지 전통 민족 악무로 구성됐으며 베이징과 산동, 운남, 해남, 광서, 안휘, 신강 여섯 성과 자치구, 직할시의 한족과 하니족, 리족, 요족, 위글족, 티베트족, 나시족, 리수족 여덟민족의 무용으로 구성됐습니다. 

현란한 소수민족 무용은 여러 민족의 풍토인정을 집중적으로 보여줬습니다. 중국 서남국경지역인 운남 나시족의 박력있는 "동파무(東巴舞)"와 전신무(戰神舞), 길상무(吉祥舞), 모우무(耗牛舞)가 한껏 사기를 북돋우는가 하면 또 다른 나시족의 무용인 "아리리(阿哩哩)"는 활발하고 명쾌한 명절 분위기를 연출했습니다. 하니족의 전통무용 "양아나(仰阿那)"는 은방울 소리속에서 아름다운 사랑을 쫓는 소년소녀의 발람함과 생기를 보여줬습니다. 리수족의 "아츠무과(阿尺目刮)"에는 난창강 류역인민의 낙관과 활달함이 담겨 있고 광서 요족의 정열적인 "동고무(銅鼓舞)"와 음악과 무용, 영치기가 어울어진 "노생장고무(蘆笙長鼓舞)"에는 짙은 민족적 특색과 삶의 기운이 담겨 있습니다. 중국 최남단의 성인 해남성의 리족 무용 "도낭무(跳娘舞)"과 동북지역의 조선족의 전통예술 "사물놀이", 신강위글족의 율동적인 "싸이나이무(賽乃舞)", 1300여년의 역사를 자랑하는 티베트족의 "세거르쟈세(協格爾甲諧)"등 다양한 무용예술도 포함돼 있었습니다. 

한족의 산동지역의 "해양(海洋)대앙가(大秧歌)", 송나라시기 강서 지역의 "감남(贑南)채다가무극(采茶歌舞劇)", 노래와 춤이 함께 하는 연극인 안휘의 "화고등(花鼓燈)"등 풍부한 무용양식도 《침향·오(沉香·伍)》에서 충분히 보여졌습니다. 특히 수도문화건설에 힘을 보태고 수도의 문화예술자원 우위를 보여주며 전국문화중심 건설을 추진하고저 《침향·오(沉香·伍)》는 지금까지도 베이징의 문두구(門頭溝)와 석경산(石景山) 등 지역에서 활발하게 추고 있는 무형문화재인 "경서태평고무(京西太平鼓舞)"를 넣었습니다. 

전통악무집 《침향(沉香)》은 2014년 창작됐으며 2017년부터 민족민간무용학부 황혁화(黃奕華) 학부장이 팀장이 되어 보다 거시적인 시각으로 중국이 보다 많은 무용문화재를 전승하고 보전하면서 중국에서 세계에로 널리 알리기 시작했습니다. 이번 공연은 최초로 "일대일로"관련 국가인 세르비아의 전통적인 무용 "커뤄무(科洛舞)"를 넣어 전 유고슬라비아지역의 민간무용을 중국 관객에게 선보였습니다. 

이런 소중한 무용예술은 베이징무용대학 민족민간무용학부 2016 학번과 2017 학번의 학부생들이 이어받아 공연했습니다. 공연을 위해 사생들은 무용의 기원지에 가서 진실한 삶과 환경을 체험하고 현지 예술인과 서민들에게서 배우고 영감을 얻었습니다. 

연구와 교학, 공연이 어우러진《침향·오(沉香·伍)》는 작년 국가교육교학성과 2등상과 베이징시 교육교학성과 1등상을 수상했습니다. 

번역/편집:조설매
korean@cri.com.cn