현재 중국 전역은 홍수기에 전면 진입했습니다. 이에 비추어 중국 정부는 홍수와 가뭄 방지 작업을 전면적으로 잘 할데 관한 요구를 명확히 제출했습니다. 

국가 홍수와 가뭄 방지 작업 관계자는 11일 베이징에서 올해 홍수와 가뭄방지 작업이 준엄한 형세에 직면해 있다며 현재 홍수와 가뭄 방지 작업이 질서있게 진행되고 있다고 소개했습니다. 

그는 중국은 대 홍수와  대 가뭄 방지에 입각해 제반 작업들을 전면적으로 추진할 것이라고 밝혔습니다. 

그럼 오늘은 관련 화제로 말씀드리겠습니다. 

중국은 국토가 광활해 중국 남방의 일부 지역은 3월에 홍수기에 접어들고 중국 북방 지역은 6월 1일에 홍수기에 접어들었습니다. 

중국국무원 홍수가뭄방지 총 지휘부 비서장이고 수리부 부부장인 엽건춘(葉建春) 응급관리부 부부장은 11일 국무원보도사무실이 가진 정책브리핑에서 기상수문 예측에 의하면 홍수기 중국의 기후상황은 보편적으로 좋지 않은 편이라며 올해의 홍수가뭄방지 작업이 준엄하고 복잡한 형세에 직면해 있다고 소개했습니다. 

이런 준엄한 형세에 비추어 홍수가뭄방지 작업이 현재 질서있게 전개되고 있습니다. 국무원 홍수가뭄방지 총 지휘부와 각지는 이미 수차례 홍수방지 종합훈련을 진행했고 수리부는 홍수로 파괴된 공사 4만1천여 곳을 보수할 것을 각지에 촉구했습니다. 또한 철도 총 회사는 홍수 방지 중점 구간 1400여 곳에 대해 일일이 점검하고 응급관리부는 홍수재해가 쉽게 발생하는 지역에 대량의 구제물자를 비축해두었습니다. 그외 중국은 홍수방지 응급 구조 대오의 건설도 강화했습니다. 엽건춘 부부장의 소개를 들어봅니다. 

음향2
"중점구역과 취약한 고리들을 점검해 여러 가지 준비작업들을 진행했습니다. 국가홍수방지 응급구조대오 360갈래를 조직해 약 14만명으로 구성된 응급구조 대오를 묶었으며 구조 비행기 200여편도 비축했습니다. 그리고 지방수리와 전력, 교통, 통신 등 부처의 홍수방지 응급구조 대오에 110여만명의 인력을 보장했습니다. 이로써 홍수방지 구조 3급 전투제대를 초보적으로 형성했습니다."

현재 중국은 이미 홍수기에 접어들었습니다. 엽건춘 부부장은 중국 정부는 중대한 위험 방지와 관리를 강화하고 홍수와 태풍, 산사태를 과학적으로 방지함으로써 홍수와 가뭄 방지 제반 작업에 총력전을 기울일 것이라고 강조했습니다. 

음향3
"우리는 총력을 기울여 홍수와 가뭄방지 제반 작업들을 잘 할 것입니다. 첫째, 책임을 한층 분명히 할 것입니다. 속지(屬地)관리와 분급(分級) 책임을 견지하고 각급 ,각 유형 책임을 층층이 세분화할 것입니다. 둘째, 중대한 위험 방지와 통제를 강화할 것입니다. 제방이 터지거나 무너지고 산사태가 발생하며 도시 내에 침수로 인한 재해나 사태, 물사태 등 재해가 발생할 수 있는 우환을 일일이 점검하고 순찰과 당직을 보강해 파생재해의 발생을 엄밀히 방지할 것입니다. 셋째, 홍수와 태풍, 산사태를 과학적으로 방지할 것입니다. 빗물과 태풍의 동태를 면밀히 모니터링하고 법에 따라 주요 수리 공사들을 과학적이고도 빈틈없이 이용하며 지도를 강화하고 모든 역량을 총 동원할 것입니다. 넷째, 재해구조 작업에 총력전을 기울일 것입니다. 중점 구간과 중점 공사, 중대 피해에 비추어 사전에 구조역량을 배치하고 구조 방안을 세분화하며 실전훈련을 강화해 재해구조에 총력을 기울일 것입니다."

알려진데 따르면 홍수기에 접어들어 지난 6월10일까지 중국의 22개 성급 행정구역이 상이한 정도로 홍수피해를 입었습니다. 그 중 광서와 강서, 복건, 광동 등 성과 자치구의 피해가 비교적 심각합니다. 전국 홍수 피해 인구는 675만명에 달해 최근 5년간의 평균치보다 48% 줄었습니다.  그리고 사망 실종자가 83명으로 최근 5년간의 평균치보다 18% 감소했습니다. 

지금까지 중국이 홍수기에 전면 진입해 수재와 한재 방지 작업을 질서있게 전개하고 있는데 대해 말씀드렸습니다. 

번역/편집:주정선
korean@cri.com.cn