权香花
2019-08-15 10:49:49 출처:cri
편집:权香花

中 국민경제 합리 구간서 운행...제조업 등 투자세 양호

중국국가통계국이 14일 발표한 수치에 의하면 7월 중국의 국민경제가 계속 합리한 구간에서 운행되었습니다. 유애화(劉愛華) 국가통계국 보도 대변인은 다음 단계 중국은 계속 혁신구동을 강화하고 시장의 활력을 불러일으켜 중국경제가 지속적으로 건전하고 안정하게 발전하도록 추진할 것이라고 지적했습니다. 

그럼 오늘은 관련 화제로 말씀드리겠습니다. 

중국국가통계국이 발표한 수치에 따르면 7월 중국의 공업생산은 안정 속에서 다소 완화된 발전추세를 보였습니다. 전국 규모이상 공업증가치가 동기대비 4.8% 늘어나 증속이 전달대비 1.5%포인트 반락했습니다. 그중 고기술제조업이 비교적 빠른 성장을 실현해 증속이 규모이상 공업보다 1.8%포인트 빨랐고 제조업과 고기술산업 등에 대한 투자도 양호한 성장세를 보였습니다. 

유애화 대변인의 말입니다. 

음향1
"제조업 투자가 3.3% 늘어나 3개월 연속 소폭 상승을 실현했습니다. 고기술산업투자가 지속적으로 비교적 빠른 성장을 가져왔으며 그중 고기술 제조업 투자가 동기대비 11.1% 늘어났고 고기술 서비스업 투자가 11.9% 성장했습니다. 또한 현재 일부 취약한 영역의 투자도 늘고 있고 생태보호 및 환경정비업의 투자가 41% 늘고 교육투자도 18.5% 늘어 고속성장을 유지하고 있습니다."

통계에서는 또한 현재 서비스업이 비교적 빠르게 성장하고 현대서비스업의 발전이 양호한 것으로 나타났습니다. 지난 1월부터 7월까지 전국 서비스업 생산지수가 7.1% 늘어났습니다. 서비스업 비지니스 활동지수도 계속 임계치 이상을 기록했고 취업면에서 1월부터 7월기간 중국의 취업정세가 총체적으로 안정되었으며 전국 도시와 향진 신증 취업자수가 867만명에 달해 이미 전년 계획의 80%정도를 완성했습니다. 

주목할 부분은 7월 국민경제수치에서 일부 주요경제지표가 6월의 상승에 이어 다소 반락했습니다. 이에 대해 유애화 대변인은 월별지표가 파동이 나타난 것은 정상적인 현상이라고 말했습니다. 그는 전반적 추세와 방향으로 볼때 현재 경제가 여전히 합리한 구간에서 운행되고 있다고 밝혔습니다. 

음향2
"현재 경제성장과 취업, 물가 등을 포함한 우리가 장악한 1월부터 7월기간 주요상황 주요지표의 발전태세로 볼때 현재 경제가 여전히 합리한 구간에서 운행 중이며 총체적으로 평온하고 안정 속에서 성장하는 발전추세를 이어가고 있습니다. 이는 주로 산업발전이 지속적으로 업그레이드되고 국내수요가 최적화되고 늘어나고 있으며 대외무역의 외자성장이 일부 가속화되고 취업물가가 전반적인 안정세를 유지하는데서 나타나고 있습니다."

현 경제정책에 언급해 유애화 대변인은 현재 중국은 시장활력을 불러일으키고 경제의 내제적 동력을 증강시키며 상업환경을 최적화하고 대규모 세금 감소와 비용절감을 실시하는 등에 보다 주목함으로써 고품질 발전과정에서 나타나는 문제들에 대응하고 있다고 말했습니다. 그는 또한 중국은 경제의 평온하고 건전한 발전을 계속 유지할 신심과 조건, 기반이 있다고 강조했습니다. 

음향3
"다음 단계 우리는 안정 속에서 발전을 도모하는 사업의 총체적 기조를 견지하고 새로운 발전이념과 고품질 발전을 추동하는 것을 견지하며 개혁개방을 추진하는 것을 견지해야 합니다. 또한 거시정책은 안정하고 미시정책은 영활성을 보여야 하며 사회정책이 밑받침하는 총체적인 사유를 견지하고 국내와 국제 두 개 큰 국면을 전반적으로 고려하고 안정한 성장과 개혁추진, 구조조정, 민생혜택, 위험방지, 각항 사업의 안정을 유지하는 것을 전반적으로 기획하며 우환의식을 늘리고 장기적인 대세를 틀어쥐어 자신의 일을 잘 함으로써 경제가 지속적으로 건전한 발전을 이룩하도록 추진해야 합니다."

지금까지 올 7월 중국의 국민경제가 합리한 구간에서 운행되고 제조업 등 투자의 성장세가 양호한데 대해 말씀드렸습니다. 

번역/편집:임봉해
korean@cri.com.cn

공유하기:

댓글달기()

뉴스