사진: 하투관구(河套灌區) 유적지
사진: 하투관구(河套灌區) 유적지
9월4일 오전, 국제관개배수위원회（ICID）는 인도네시아 발리에서 소집된 국제관개배수위원회 제70차 국제집행이사회 전체회의에서 2019년(제6진) 세계관개배수프로젝트 문화재명록을 공표했습니다. 중국 내몽고의 하투관구(河套灌區) 유적지와 강서무주천금피(江西撫州千金陂) 유적지 두 개의 프로젝트가 전부 신청에 성공했습니다. 이로써 중국의 세계 관개 프로젝트 문화재는 19개에 달합니다.
하투관구(河套灌區) 유적지는 내몽고자치구 바옌나오얼 시에 위치해 있으며 황하 다사 (多沙) 하천의 인수(引水) 관개의 본보기입니다. 하투관구 유적지는 농경문화와 유목문화의 교착지대에 있으며 장성과 함께 역내 사회경제발전과 황하변천의 역사를 견증했고 또한 내몽고 고원에서 가장 중요한 식량생산구와 생태방벽으로 알려지고 있습니다. 현재 관개면적은 1020무(1헥타르는 15무)에 달합니다.
천금피(千金陂) 유적지는 강서무주(江西撫州)시 무하간류(撫河幹流)에 위치해 있고 당함통 9년(唐鹹通九年)에 건설을 시작했으며 장강 중류의 감무평원(贛撫平原) 관개농업 발전사상 이정표로 되고 있습니다.
천금피 유적지의 총 길이는 1.1킬로미터이며 처금피 유적지의 건설은 중주(中洲) 주변의 관개인수(引水)를 보장하였고 동시에 무하(撫河)에 대한 홍수방지와 무주 도시 물환경복원, 물수송 보장에서 중요한 역할을 했습니다. 현재 관개 면적은 2.2무에 달합니다.
사진: 천금피(千金陂) 유적지
사진: 천금피(千金陂) 유적지
사진: 천금피(千金陂) 유적지
번역/편집:박은옥
korean@cri.com.cn
