30일(현지 시간) 국제올림픽위원회(IOC) 공식 발표에 따르면 2020년 도쿄 올림픽은 2021년 7월 23일부터 8월 8일까지, 패럴림픽은 8월 24일부터 9월 5일까지 열린다.
국제올림픽위원회는 이 결정이 모든 국제 하계 올림픽 연합회와 모든 국가 올림픽 위원회의 지지를 받았다며 선수와 모든 참여자들의 건강을 보호하고, 선수들의 이익, 나아가 올림픽을 수호하며 국제 스포츠 경기의 배치를 충분히 감안해 이같은 결정을 내렸다고 밝혔다.
국제올림픽위원회는 각측의 지지와 이해에 감사를 전했다. 또한 개최일을 1년 뒤로 미룬다는 것은 각국이 충분한 시간적 여유를 갖고 전염병에 대응할 수 있고 피해를 최소화하며 자격경기 절차를 밟을 수 있도록 시간을 가지려는 의미라고 강조했다. 앞서 국제올림픽위원회는 이미 올림픽 자격을 획득한 선수들의 올림픽 참가 자격을 보류할 것임을 확인했다.
번역/편집: 한경화
korean@cri.com.cn
