宋辉
2020-05-31 15:59:49 출처:cri
편집:宋辉

종남산, 당면 방역의 제일 중요한 두가지는 혁신과 산학연

图片默认标题_fororder_4

5월 30일, 종남산(鍾南山) 원사는 25명의 과학자와 기술자 대표에게 준 습근평 총서기의 답신을 언급하면서 이 답신은 과학자와 기술자에게 아주 큰 격려로 된다고 강조했다. 그는, 코로나19 사태를 퇴치하는 과정에서 과학자와 기술자는 아주 큰 힘을 기여했으며 바이러스의 근원 연구, 쾌속검측, 중약 예방과 치료, 백신 연구와 개발에서 모두 용감히 사고하고 용감히 혁신하는 정신을 구현했다고 강조했다.

이와 함께 종남산 원사는 현재 두가지가 아주 중요하다면서 하나는 혁신이고 다른 하나는 과학기술과 경제, 디지털 경제와 실물경제가 결부된 산학연이라고 지적했다. 그는 이번 방역에서 과학자와 기술자들도 이 점을 실행했으며 연구에 대해 총화하고 세계 정상급 간행물에 발표했다고 했다.

중국 과학기술부문의 통계에 따르면 5월 10일까지 세계적인 유명 간행물에 도합 2151편의 코로나19 관련 글이 발표되었다. 이가운데서 중국 학자들이 약 1/3에 해당하는 650편을 발표했으며 대부분 정상급 간행물에 발표하였다.이런 글은 세계적으로 코로나19를 예방하고 통제하는데 아주 좋은 경험을 제공했으며 일부 측면에서 지도적 역할을 발휘하고 있다.

종남산 원사는 중국의 코로나19 발병율은 세계적으로 제일 낮으며 과학자와 기술자가 아주 큰 힘을 기여했다고 강조했다.

그는 또 코로나19에 대한 중약 예방과 치료는 이미 국제 학술계의 공인을 받았다고 지적했다. 

번역/편집 jhl
korean@cri.com.cn
 

공유하기:
뉴스 더보기 >
기타 플랫폼
CMG와 함께