(사진설명: 정자 하나, 물 하나의 흑룡담)

인상:

흑룡담은 당(唐, Tang)조때 매화, 송(宋, Song)조때 송백, 명(明, Ming)조때 차와 명조때 묘지로 유명한 곳이다. 청(淸, Qing)조 시인 석경증(碩慶曾, Suo qing zeng)은 흑룡담의 경치를 이렇게 묘사하였다: "매화나무 두 그루, 담소 물 하나, 일년 사시절 안개구름 산 허리에 가득".

위치:

운남(云南, Yun nan)성 곤명(昆明, Kun ming)시.

경관:

흑룡담(黑龍潭, Hei long tan)은 명(明, Ming)조 홍무(洪武, Hong wu) 26년(AD 1394년)에 건설을 시작, 산 아래 푸른 담소가 있고 담소의 물이 깊고 푸르러 이 담소에 검은 용 한마리가 산다는 전설이 있는 원인으로 흑룡담이라는 이름을 가지게 되었다.

흑룡담은 담소위에 세워진 건물 룡천관(龍泉觀, You quan guan)과 흑룡담 바로 곁에 세워진 건물 흑룡궁(黑龍宮, Hei ling gong)으로 구성, 흑룡담의 모양이 태극과 같고 이 담소주변에 "운남 제일의 사당"으로 불리우는 한흑수사(漢黑水祠, Han hei shui ci)가 있다.

흑룡담의 기묘한 네가지(四絶) 중 첫째는 1200여년전에 심은 당(唐, Tang)조때 매화, 줄기는 말라도 가지는 무성하게 푸르다. 둘째는 송(宋, Song)조때 심은 송백, 4,5명이 둘러서야 그 나무의 허리를 감을수 있다. 세번째는 명(明, Ming)조때 차나무 "조도홍(早桃紅, Zao tao hong)"이다. 네번째는 룡천관네 소장된 많은 역대의 비석과 석각, 시, 서예, 그림, 조각 등 문화재이다.

흑룡담에는 또한 현재 중국최대의 매화원이 있는데 부지 427무(약 284,000㎡)이고 붉고 희고 그린의 87가지품목의 매화 6,000그루가 있다. 그래서 "룡천매화구경"은 곤명 뉴 16경의 하나이다.