(사진설명: 안휘상인 저택의 조각)

"안휘상인 저택"(徽商大宅院) 건물군이 역사문화 명도시 안휘(安徽, Anhui) 흡현(翕縣, Shexian)에서 완공되었다. 부지 10,000㎡의 건물군은 패방, 무대, 정자와 누각, 화원, 물가 등 조경으로 되었는데 건물 26채, 방 100칸, 기둥 1,580개이다. 석각, 목각, 전각만 14,000여곳이나 되어 안휘성 건물의 특징을 잘 보여준다.

일명 "서원(西園)"이라고도 하는 안휘상인 저택은 중국 각 지역에 분포된 명(明, Ming)말 청(淸, Qing)초 안휘성 상인들의 저택을 철거보수한 후 복원의 원칙에 의해 이 곳에 집중시켰다. 이 저택안에는 안휘성 건축역사 박물관, 안휘성 조각작품전시관, 안휘성 민속관, 안휘성 역사명인관을 비롯해 안휘성의 문화를 보여주는 박물관도 둘 계획이다.

(번역, 편집: 이선옥)