중국 농업부 고홍빈 부부장은 8일 베이징에서 지난해 8월에 가동된 중국 농산품 품질안전 전문 정돈 행동은 이미 예정된 임무목표를 완성했다고 하면서 농산품 품질안전 수준이 보편적으로 제고되었다고 말했습니다. 그는 중국은 계속 농산품 품질 안전 장기기제를 진일보 건립하여 농산품 품질안전 추적과 책임추궁제도를 완벽화하여 농산품의 품질 안전수준을 부단히 제고할 것이라고 말했습니다.

중국국무원 보도판공실이 8일 진행한 보도 발표회에서 중국농업부 고홍빈 부부장은 지난해 8월 중국농산품 품질안전 정문행동을 가동한 이래 중국 농산품 품질안전 수준은 이미 양호하게 보장되고 있다고 말했습니다.

(음향 1)

"현재 중국의 채소, 축산과 가축, 수산물의 농약, 수의약 잔류량 초과율이 진일보 하강되었습니다. 전국의 676개 대중 도시 농산품 도매시장은 이미 전부가 농업부의 감독 범위에 들었습니다. 농산품 생산기지, 종식업, 양식업 시범장, 농업 표준화 시범구들에서 금지된 농약, 수의약과 사료 첨가제를 사용하던 문제가 이미 기본적으로 해결되었으며 고독농약 불법생산과 판매, 사용도 이미 기본적으로 통제되었습니다."

전국적인 농산품 전문 정돈 행동이 비록 계단성적인 성과를 이룩했지만 중국 각지들의 농산품 품질안전수준 발전의 불균형과 농산품의 신선도, 부식, 오염원 등 복잡한 원인과 중국 농업조직화 정도가 낮은 등 원인으로 하여 중국의 농산품 품질안전 감독사업은 여전히 힘든 과제입니다. 고홍빈은 앞으로 중국 농업부는 농산품 품질안전 전문정돈 성과를 공고히 함과 동시에 농산품 품질 안전의 장기적인 기제를 건립할 것이라고 말했습니다.

(음향 2)

"우선 제도 건설을 강화 할 것입니다. 농업투입품과 농산품 검측, 소각과 리콜시스템을 건립하고 질추적과 책임추궁제도를 완벽화하며 건전한 검측 예보, 응급 처치기제를 건립하게 됩니다. 다음으로 검험 검측 시스템과 감독 관리대오 건설을 강화하며 전국 농산품 품질 안전 검험 검측 시스템건설계획을 다그칠 것입니다. 셋째, 농업표준화를 실시하는 것입니다. 3년내지 5년간의 노력을 거쳐 중국 농업 생산의 실제와 대중의 소비특점에 부합되며 국제식품 법전과도 기본적으로 부합되는 농업표준체계를 건립할 것입니다. 동시에 농업 기둥산업, 농업 전문경제 협력기구, 종양식 전문호의 표준화 생산조직을 지지하고 품질안전수준을 부단히 제고해야 합니다."

고홍빈은 앞으로 중국은 지방정부책임제를 전면적으로 실시하고 목표시험제도와 책임추궁을 강화하며 감독 관리 직책을 이행하지 않거나 적시적이 되지 못 한 경우, 또는 기만하거나, 사실보다 적게 혹은 거짓보고에 한해 책임을 추궁하고 엄숙히 처리하게 된다고 말했습니다. 이외 농업부는 또한 표준화 사업을 진일보 강화하여 생산경영의 조직정도를 제고하고 농산품의 산지표식제도와 농산품 시장의 준입제도를 강화하며 검측과 예보 시스템, 농산품 표준시스템을 완벽화 하며 농산품의 안전 감독을 강화하게 될 것이라고 했습니다.

올림픽기간 식품 안전문제에 대해 고홍빈은 이렇게 말합니다.

(음향 3)

"올림픽 기간 농업부는 농산품품질안전에 대한 책임과 의무가 있습니다. 첫째, 공급이 충족해야 하며 둘째, 품질안전을 보장해야 하며 동시에 제품 공급의 다양화를 고려해야 합니다. 올림픽기간 전문 식품 공급조가 있는데 그것은 단순히 선수들이거나 심판원 혹은 대표단장들에게만 안전한 식품을 공급하는 것이 아니라 올림픽 기간 베이징 농산품 시장들에 대해 수량, 질량, 안전과 다양화에서 확실한 보장을 해야 하는 것입니다."

고홍빈은 중국농업부는 또한 올림픽을 계기로 장기적이고 지속적인 중국 농산품 품질안전수준 제고와 농산품 품질안전을 확보하고 대중의 건강을 보장할 것이라고 말했습니다.

농산품 품질안전 수준 제고에 박차를 가하고 있는 중국 이런 제목으로 말씀드렸습니다.